전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tot vaststelling van een herstelplan voor zwarte heilbot in het kader van de visserijorganisatie in het noordwestelijk deel van de atlantische oceaan
wprowadzające program odbudowy zasobów halibuta grenlandzkiego w ramach organizacji rybołówstwa północno-zachodniego atlantyku
tot vaststelling van instandhoudings- en handhavingsmaatregelen in het gereglementeerde gebied van de visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de atlantische oceaan
ustanawiające środki ochrony i egzekwowania mające zastosowanie na obszarze regulowanym organizacji rybołówstwa północno - zachodniego atlantyku
tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van de door de visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de atlantische oceaan vastgestelde regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie
ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu wspólnej międzynarodowej kontroli przyjętego przez organizację rybacką północno-zachodniego atlantyku
wanneer een stroomgebied voor aal zich uitstrekt tot buiten het grondgebied van de gemeenschap, moet de bevoegdheid van elke betrokken regionale visserijorganisatie in acht worden genomen.
kiedy dorzecze rzeki z zasobami węgorza rozciąga się poza terytorium wspólnoty, uznaje się w pełni kompetencje przedmiotowych regionalnych organizacji ds. rybołówstwa.
vóór 2006 moesten de verschillendetechnische maatregelen gezocht worden in een groot aantaluiteenlopende europese verordeningen en aanbevelingen vande ibsfc, de regionale visserijorganisatie die inmiddels zijnactiviteiten heeft gestaakt.
komisja europejska zaproponowała więc ujęcie tych zróżnicowanych elementów w jednym rozporządzeniu podsumowującym wszystkie środki techniczne dla morza bałtyckiego, tj. środki dotyczące narzędzi połowowych, gatunkówdocelowych, przyłowów, minimalnych rozmiarów ryb dowyładunku oraz geograficznych i sezonowych ograniczeń.
de visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de atlantische oceaan (nafo) heeft tijdens haar jaarlijkse vergadering in 2007 een aantal technische en controlemaatregelen goedgekeurd.
podczas dorocznego posiedzenia w 2007 r. organizacja rybołówstwa północno-zachodniego atlantyku (nafo) przyjęła szereg środków technicznych i kontrolnych.
tot vaststelling van een waarnemersregeling van de europese gemeenschap voor vissersvaartuigen uit de gemeenschap die vissen in het gereglementeerde gebied van de visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de atlantische oceaan (nafo)
ustanawiające wspólnotowy system obserwacji na statkach rybackich wspólnoty europejskiej na obszarze objętym regulacją organizacji rybołówstwa północno-zachodniego atlantyku (nafo)
illegale, niet-aangegeven, niet gereglementeerde visserij publicatieblad gemeenschappelijk marktordening brancheorganisatie producentenorganisatie visserijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de atlantische oceaan visserijorganisatie voor het zuidoostelijke deel van de atlantische oceaan
konferencja narodów zjednoczonych„Środowisko i rozwój” komitet ds. rybołówstwa na Środkowym i wschodnim atlantyku komitet ds. rybołówstwa na Środkowym i zachodnim atlantyku komisja ds. rybołówstwa północno-wschodniego atlantyku międzynarodowa standardowa klasykacja statystyczna narzędzi połowowych komitet naukowo-techniczny i ekonomiczny ds. rybołówstwa komisja ds. tuńczyka na oceanie indyjskim państwo członkowskie unii europejskiej organizacja narodów zjednoczonych ds. wyżywienia i rolnictwa europejski fundusz rolniczy gwarancji europejski fundusz orientacji i gwarancji rolnej europejski fundusz rybacki komisja ochrony Środowiska morskiego bałtyku (komisja helsińska)instrument finansowy orientacji rybołówstwa
(1) visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de atlantische oceaan.(2) visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de atlantische oceaan.
(1) organizacja rybołówstwa północno-zachodniego atlantyku.(2) komisja rybołówstwa północno-wschodniego atlantyku.
houdende wijziging van verordening (eeg) nr. 189/92 tot vaststelling van bepalingen voor de toepassing van bepaalde controlemaatregelen van de visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de atlantische oceaan
zmieniające rozporządzenie (ewg) nr 189/92 przyjmujące przepisy w sprawie stosowania niektórych środków kontrolnych przyjętych przez organizację rybołówstwa północno-zachodniego atlantyku
gewone tonijn nam afgelopen maand november een belangrijkeplaats in in de besprekingen tijdens de jaarvergadering van de internationale commissie voor de instandhouding van atlantische tonijnen (iccat), de visserijorganisatie die hetomvangrijke tonijnbestand in de middellandse zee beheert.
w czasie ostatniego posiedzenia stron organizacji rybołówstwa północno-zachodniego atlantyku (northwest atlantic fisheries organisation, nafo), członkowie regionalnejorganizacji ds. rybołówstwa zajmującej się zarządzaniemwodami międzynarodowymi pomiędzy grenlandią i kanadąuchwalili znowelizowaną konwencję, która obejmuje wszystkiereformy wprowadzone na przestrzeni ostatnich kilku lat.oznacza to utworzenie nowej struktury organizacyjnej, nowychprzepisów prawnych oraz podejmowanie decyzji na podstawieopinii naukowców.