검색어: , niet doen (네덜란드어 - 프랑스어)

niet doen
a ne pas faire

wat mag je niet doen
que ne devez-vous pas faire

meer kan men niet doen.
on ne peut pas faire plus.

wat zou jij niet doen?
que ne feriez-vous pas ?

niets doen;
ne prendre aucune mesure ;

"niets doen"
statu quo

een vonnis te niet doen
mettre un jugement à néant

dat kunnen we niet doen.
nous devrions avoir honte.

dat mogen wij niet doen!
c'est ce qu'il ne faut pas faire!

dat zullen we ook niet doen.
nous n'en négligerons aucun.

de regeringen zullen dat niet doen.
a la base du traité, et telle est l'orthodoxie, réside la collaboration entre la commission et le conseil.

wat moeten we vooral niet doen?
que ne devons-nous pas faire?

niets doen; 2).
le statu quo; 2).

(1) niets doen;
(1) ne pas agir;

basisscenario "niets doen"
scénario de référence: statu quo

beleidsoptie a: niets doen
option a: «ne rien faire»

niets doen is geen oplossing.
ne rien changer . cette solution est jugée inappropriée.

"niets doen” als basisoptie;
le maintien du statu quo, pris comme scénario de base;

scenario van het “niets doen”
«scénario du statu quo»

zonder geld kunnen wij niets doen.
sans argent, nous ne pouvons rien faire.