검색어: 's morgens vroeg (네덜란드어 - 프랑스어)

's morgens tussen
le matin entre

ik werk 's morgens.
je travaille le matin.

+ 1 uur 's morgens
+ 1 heure le matin

glijdende tijd 's morgens
horaire mobile matinal

16.5.07 's morgens
16.05.2007 matin

en de 's morgens aanstormenden,
qui attaquent au matin,

eet gij 's morgens thuis?
petit-déjeunes-tu à la maison ?

het was 's morgens negen uur.
il était neuf heures du matin.

en 's morgens was hij als afgeoogst.
et le matin, ce fut comme si tout avait été rasé.

's morgens tussen 8 en 13 uur;
le matin entre 8 et 13 heures;

marc groet ’s morgens de dingen
marc salue les choses le matin

's morgens kwamen ze weer naar de winkel.
le lendemain matin, ils sont revenus au magasin.

toen riepen zij 's morgens tegen elkaar:
le [lendemain] matin, ils s'appelèrent les uns les autres:

neem de eerste dosis ’ s morgens in.
utilisez la mesurette pour mesurer le volume prescrit par votre médecin.

het vertrek werd op 's morgens acht ure bepaald.
le départ fut fixé à huit heures du matin.

sportbeoefenaars krijgen de raad hun sport alleen 's morgens vroeg en 's avonds laat te beoefenen.
la commission déposera sa proposition au conseil pour juillet 1995, en se basant sur ces données, tandis que le conseil devra en juillet 1996 au plus tard publier les documents juridiques y afférents.

200 mg ‘s morgens en 200 mg ‘s avonds
200 mg le matin et 200 mg le soir

deze slechte verbinding met het openbaar vervoer is vooral 's morgens vroeg en 's avonds een probleem.
cette mauvaise liaison en transports publics est particulièrement problématique tôt le matin et le soir.

neem ’s morgens één emend capsule 80 mg in.
prenez une gélule de 80 mg d’emend par voie orale chaque matin.

de dosis werd 's morgens onafhankelijk van de maaltijd toegediend.
la prise s’effectuait le matin en dehors ou au cours des repas.