전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
une prorogation pour une durée ne dépassant pas trois mois peut être accordée .
une prorogation pour une durée ne dépassant pas trois mois peut être accordée .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
cette retenue à la source peut être réduite conformément aux dispositions de conventions.
cette retenue à la source peut être réduite conformément aux dispositions de conventions.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
le même raisonnement peut être suivi pour les filiales beicip-franlab et prosernat.
le même raisonnement peut être suivi pour les filiales beicip-franlab et prosernat.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cette retenue à la source peut être réduite ou abandonnée conformément aux dispositions de conventions.
cette retenue à la source peut être réduite ou abandonnée conformément aux dispositions de conventions.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
l' accès est réglé par un règlement , qui peut être obtenu auprès de la bnb sur simple demande .
l' accès est réglé par un règlement , qui peut être obtenu auprès de la bnb sur simple demande .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
en effet, un tel raisonnement peut être fait si la commission est assurée que la poste se trouve effectivement en situation comparable à ses concurrents.
en effet, un tel raisonnement peut être fait si la commission est assurée que la poste se trouve effectivement en situation comparable à ses concurrents.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
que la période au cours de laquelle une déclaration libératoire unique peut être effectuée, commence à courir à partir du 1er janvier 2004;
que la période au cours de laquelle une déclaration libératoire unique peut être effectuée, commence à courir à partir du 1er janvier 2004;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
le présent arrêté met en place un système de garantie , qui peut être utilisé dans le cas de dexia ou dans d' autres cas similaires .
le présent arrêté met en place un système de garantie , qui peut être utilisé dans le cas de dexia ou dans d' autres cas similaires .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
la commission estime que l'aide d'État dont semblent bénéficier les holdings 1929 exonérées ne peut être considérée comme compatible avec le marché unique.
la commission estime que l'aide d'État dont semblent bénéficier les holdings 1929 exonérées ne peut être considérée comme compatible avec le marché unique.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
il s'ensuit que cette information ne peut être considérée comme une notification au sens de l'article 88, paragraphe 3, du traité.
il s'ensuit que cette information ne peut être considérée comme une notification au sens de l'article 88, paragraphe 3, du traité.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
35) le mécanisme du livret bleu tel qu'il résulte de l'arrêté du 27 septembre 1991 précité peut être ainsi décomposé:
35) le mécanisme du livret bleu tel qu'il résulte de l'arrêté du 27 septembre 1991 précité peut être ainsi décomposé:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
dans un contexte où les producteurs de jeux vidéo doivent faire face à des coûts croissants, un crédit d'impôt assis sur les coûts de production de ces jeux vidéo peut être vu comme un instrument approprié pour encourager la production de ces jeux.
dans un contexte où les producteurs de jeux vidéo doivent faire face à des coûts croissants, un crédit d'impôt assis sur les coûts de production de ces jeux vidéo peut être vu comme un instrument approprié pour encourager la production de ces jeux.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
l'amélioration de la viabilité doit résulter principalement de mesures internes prévues par le plan de restructuration et elle ne peut être uniquement basée sur des facteurs externes sur lesquels l'entreprise ne peut guère influer tels que des augmentations de prix ou de la demande.
l'amélioration de la viabilité doit résulter principalement de mesures internes prévues par le plan de restructuration et elle ne peut être uniquement basée sur des facteurs externes sur lesquels l'entreprise ne peut guère influer tels que des augmentations de prix ou de la demande.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
je pense que het perfect ontbijt eieren heeft ik hou ook van ontbijtgranen met melk om te drinken vind ik jus d’orange en thee lekker peut être avec des crêpes ou des gaufres je pense que het perfect ontbijt eieren heeft ik hou ook van ontbijtgranen met melk om te drinken vind ik jus d’orange en thee lekker peut être avec des crêpes ou des gaufres
je pense que c’est un beau salon, il y a un grand canapé gris et une table à manger, c’est très spacieux et il a un style moderne, il y a un joli vase sur le placard j’aime aussi la grande télé qui est accrochée au mur
마지막 업데이트: 2023-12-13
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.