검색어: ‘insluiting van het huizenblok tussen wegen’ (네덜란드어 - 프랑스어)

het huizenblok tussen de dennenboslaan en de haagdoornenlaan;
celui entre l'avenue de la sapinière et l'avenue des aubépines;

het huizenblok tussen de hougoumontlaan en de schilderachtige dreef;
celui entre l'avenue d'hougoumont et la drève pittoresque;

en vervolgens het huizenblok tussen de wiertzstraat en de vautierstraat;
et ensuite l'îlot entouré des rues wiertz et vautier;

een deel van het huizenblok begrensd door de j.
une partie de celui bordé par l'avenue j.

basisdossier van het bijzonder bestemmingsplan van het huizenblok 285
dossier de base du plan particulier d'affectation du sol de l'îlot 285

de bebouwing van het huizenblok is heterogeen en complex;
le bâti de l'îlot est hétérogène et complexe;

in het op 14 februari 1962 goedgekeurd bijzonder bestemmingsplan « deel van het huizenblok tussen leuvensesteenweg, g.
dans le plan particulier d'affectation du sol « partie d'ilot compris entre la chaussee de louvain, l'avenue g.

niet-insluiting van hoogenergetische brokstukken
non-confinement de débris à grande énergie

geleidelijke vermindering van het aantal gebouwen binnenin het huizenblok;
la dédensification graduelle du bâti en intérieur d'îlot;

maatschappelijke insluiting van jongeren in de binnensteden
l'inclusion sociale des jeunes issus de quartiers urbains défavorisés

het typisch woongebied gelegen op het grondgebied van de gemeente schaarbeek, langsheen de spoorweg, in het huizenblok tussen de e.
la zone d'habitation située sur le territoire de la commune de schaerbeek, en bordure du chemin de fer, dans l'îlot situé entre l'avenue e.

dat er eveneens een aanvraag werd ingediend om een bestemming tot groengebied op het binnenterrein van het huizenblok, tussen het wrk en het gemg;
qu'une demande d'affectation de zone verte couvrant l'intérieur de l'îlot, entre la zhpr et la zm a également été introduite;

in het op 5 oktober 1961 goedgekeurd bijzonder bestemmingsplan « nr. 6/1 - huizenblok tussen p.
dans le plan particulier d'affectation du sol « n° 6/1 - ilot compris entre les rues p.

bepalingen ter verbetering van de insluiting van gefluoreerde gassen;
des dispositions destinées à améliorer le confinement des gaz fluorés;

actieve insluiting van jongeren: bestrijding van werkloosheid en armoede
inclusion active des jeunes: lutter contre le chômage et la pauvreté

dat het huizenblok tevens werd onderworpen aan een aanvraag tot gg-bestemming, die het binnenterrein van het huizenblok, tussen het wrk en het tw behelst;
que l'îlot a également fait l'objet d'une demande d'affectation de zev couvrant l'intérieur de l'îlot, entre la zhpr et la zm;

in het op 7 februari 1974 goedgekeurd bijzonder bestemmingsplan « huizenblok tussen dekeynstraat, verbiststraat, schietschijfstraat en eeckelaersstraat » :
dans le plan particulier d'affectation du sol « ilot compris entre les rues dekeyn, verbist, de la cible et eeckelaers », approuvé le 7 février 1974 :

de huizenblokken tussen de bosstraat, de j.
ceux compris entre la rue au bois, l'avenue j.

het huizenblok tussen de schilderachtige dreef en de castonierlaan, en anderzijds het huizenblok langs de dolezlaan, dat de hoek van die laan met de maretaklaan vormt;
celui entre la drève pittoresque et l'avenue de castonier, et d'autre part celui longeant l'avenue dolez et formant l'angle de celle-ci avec l'avenue du gui;

in het op 20 mei 1970 goedgekeurd bijzonder bestemmingsplan « nr. 32/10 - huizenblok tussen nieuwlandstraat, radstraat en ursulinenstraat » :
dans le plan particulier d'affectation du sol « n° 32/10 - ilot compris entre les rues terre-neuve, de la roue et des ursulines » approuvé le 20 mai 1970 :