검색어: • cijfermatig (네덜란드어 - 프랑스어)

in tabel 1 zijn de belangrijkste indicatoren cijfermatig weergegeven:
le tableau i retrace l'évolution des principaux indicateurs.

de succesvolle deelname van griekenland ziet er cijfermatig als volgt uit.
tokyo a confirmé l'objectif d'un nouveau «round» des négociations du gatt.

de aan het rekenhof overgezonden ontwerpen en voorstellen zijn in voldoende mate cijfermatig onderbouwd.
les projets et propositions transmis à la cour des comptes sont appuyés des données chiffrées suffisantes.

de verschillende berekeningsfasen moeten cijfermatig voldoende zijn onderbouwd om de nauwkeurigheid ervan te waarborgen.
les différentes étapes du calcul reposent sur suffisamment de chiffres pour en garantir la précision.

een voordeel van topdown methoden is dat de nationale en de regionale rekeningen cijfermatig coherent zijn.
de même, les activités hétérogènes doivent

lpfv onderzoekt juridisch, feitelijk en cijfermatig of een beroep op de huurgarantie volgens de regels is.
lpfv vérifie les demandes d'intervention au titre des garanties de location sur le plan juridique, factuel et comptable.

de stijging was cijfermatig het grootst (+ 7,325 mij. ton) voor de nederlandse uitvoer.
en termes de volume, ce sont les exportations néerlandaises qui ont le plus progressé (+ 7,3 % mio t).

het is dan ook uiterst moeilijk een cijfermatig beeld te krijgen van het economische effect dat de voorgestelde richtlijn zal hebben.
il est donc extrêmement difficile de quantifier l’impact économique de la directive proposée.

het parlement heeft herhaaldelijk een cijfermatig verslag gevraagd over de concordantie van de blair houseafspraak met de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
ils doivent disposer, pour la diffusion d'informations sur l'europe, des mêmes facilités que pour les informations émanant de leurs propres capitales nationales.

moet onderzocht worden of de afzetting uitgebaat kan worden en welke voorraden er cijfermatig aanwezig zijn (berekening uitleggen);
vérifier l'exploitabilité du gisement et chiffrer les réserves qu'il renferme (expliquer les méthodes de calcul);

een cijfermatig overzicht van de ter beurze genoteerde effekten (warranten uitgezonderd) treft men aan in tabel nr. 3.
le tableau n° 3 donne un aperçu chiffré du nombre de titres cotés à luxembourg (à l'exception des warrants).

hiernavolgende tabellen 2, 3 en 4 geven een cijfermatig overzicht van de franse effektenmarkten, waaronder de parijse beursmarkt een steeds sterker geconcentreerd karakter vertoont.
les tableaux 2,3e t 4 donnent quelques éclaircissements chiffrés sur les ma rchés français de valeurs mobilières. on y constate la prépond érance toujours plus accentuée de la bourse de paris.

cijfermatig vertegenwoordigt de bijstand uit de ten-e-begroting gewoonlijk minder dan 1% van de totale investeringskosten van de projecten.
en termes financiers, le soutien du budget rte-e a traditionnellement représenté moins de 1% des coûts d’investissement totaux des projets.

in de periode 1991-1997 hebben zich in de werkgelegenheidssituatie van tsjechië - zowel cijfermatig als structureel - drastische veranderingen voorgedaan:
au cours des dernières années (1991-1997), le niveau et la structure de l'emploi en république tchèque ont subi d'importants changements :

(2) cijfermatige gegevens
données chiffrées