검색어: • deze laptop kan tegen een stootje! (네덜란드어 - 프랑스어)

verzet tegen een huwelijk
l'opposition au mariage

tegen een vaste prijs;
à prix fixe,

3.2 mobieletelefonienetwerken die tegen een stootje kunnen zijn eveneens van levensbelang.
3.2 il est également vital d'avoir des réseaux de téléphonie mobile fiables.

verweer tegen een europees betalingsbevel
opposition à une injonction de payer européenne

twee tegen een, drie tegen een ?
deux pour un, trois pour un?

zij verwerpen met kracht deze aanval tegen een civiel toestel.
quarantième anniversaire des droits de l'homme

deze bestaan uit intermitterende oplichtende beeldpunten tegen een donkere achtergrond.
ces symboles se composent de points lumineux intermittents sur un fond foncé.

ook kan deze mini tegen een stootje of een regenbui; zeer betrouwbaar dus, zoals u van een maglite mag verwachten.
de plus, cette mini est protégée contre la pluie et les chocs, elle est donc très fiable, comme on peut l'attendre d'une maglite.

niettegenstaande lid 1 kan tegen een afgegeven certificaat geen oppositieprocedure ingesteld worden.
nonobstant le paragraphe 1, la procédure d'opposition à un certificat délivré est exclue.

de commissie kan tegen de vrijstelling oppositie voeren.
la commission peut faire opposition à l'exemption.

een afschrift kan tegen een vergoeding, die overeenstemt met de kostprijs, verkregen worden.
le dossier peut être consulté à partir de la date de l'expédition de l'invitation.

een afschrift kan tegen een vergoeding, bepaald door de vlaamse regering, verkregen worden.
le dossier peut être consulté à partir de la date de l'expédition de l'invitation.

het is een robuuste zaklamp die tegen een stootje en een spat water kan en het is tevens een zeer krachtige en gebruiksvriendelijke zaklamp.
il s'agit d'une lampe de poche robuste, résistante aux chocs et à la pluie, en outre, c'est une lampe de poche très puissante et d'utilisation ergonomique.

hij kan tegen dit besluit beroep instellen bij de algemene vergadering.
il peut faire appel de cette décision devant l'assemblée générale.

als werkapparatuur zijn 8 laptops vereist tegen een eenheidsprijs van € 2000.
comme matériel de travail, 8 ordinateurs portables sont nécessaires, pour un prix unitaire de 2000 euros.

voorts kan tegen dergelijke onofficiële regels niet in beroep worden gegaan.
il n'existe en outre aucun moyen de recours contre de tels règlements officieux.

(') onder deze regeling, die ook geldt voor tabak, kan tegen aanzienlijk verlaagd tarief worden ingevoerd.
en partie, les raisons invoquées tenaient à la mauvaise qualité sanitaire et vétérinaire de la viande (bactériologie élevée...).

hiernaast is ook de mini voorzien van dezelfde ruige behuizing als de normale maglite zaklampen, waardoor u zeker weet dat hij lang meegaat en goed tegen een stootje kan.
de plus, la lampe mini maglite® possède le même boîtier robuste que les lampes de poche maglite normales, vous êtes donc sûr qu'elle va durer longtemps et qu'elle va résister à une manipulation brutale.

de beroepsbeoefenaar kan tegen deze taalcontrole beroep aantekenen krachtens het nationale recht.”.
le professionnel concerné peut intenter un recours contre ce contrôle en vertu du droit national.»

het lid kan tegen een dergelijk besluit binnen een maand na kennisgeving ervan een bezwaarschrift indienen, dat met redenen dient te worden omkleed.
le député peut introduire une réclamation écrite et motivée contre une telle décision dans le délai d'un mois après sa notification.