검색어: 1917 (네덜란드어 - 프랑스어)

art. 1917 .
art. 1917 .

artikel 1917
article 1917

rusland (voor 1917)
russie (avant 1917)

gekend, nam inderdaad een aanvang in 1917.
oui, c'est en 1917 que le système le plus raciste que l'humanité ait jamais connu a commencé à fonctionner.

12 maart 1917, rochdale industrieel verenigd koninkrijk
12 mars 1917, rochdale industriel royaume-uni

verordening (eg) nr. 1917/2005 van de commissie
règlement (ce) no 1917/2005 de la commission

21 oktober 1917, bochum-werne gepensioneerd bondsrepubliek duitsland
21 octobre 1917, bochum-werne retraité république fédérale d'allemagne

socama is een groepering van 42 onderlinge waarborgmaatschappijen, die teruggaat tot 1917.
les socama sont un système de 42 sociétés coopératives mutuelles dont l'origine remonte à 1917.

hij verklaart overigens nog steeds gehecht te zijn aan de ideologie van de revolutie van 1917.
l'analyse et les propositions faites sont pour le moins insuffisamment ciblées et précises et des accents essentiels sont tout à fait absents.

zij is in 1917 onder de benaming landesbank der provinz schleswig-holstein opgericht.
elle a été fondée en 1917 comme banque régionale de la province de schleswig-holstein.

bayerischer brauerbund is een in 1917 opgerichte duitse vereniging ter bescherming van de gemeenschappelijke belangen van de beierse bierbrouwers.
bayerischer brauerbund est une association allemande oeuvrant pour la protection des intérêts communs des brasseurs bavarois, fondée en 1917 et titulaire, à partir de 1968, des marques collectives enregistrées « bayerisch bier » et « bayerisches bier ».

verordening (eg) nr. 1917/2000 wordt als volgt gewijzigd:
le règlement (ce) no 1917/2000 est modifié comme suit:

de ontwikkeling op grote schaal daarvan begon na de eerste wereldoorlog en de stimulans die de rapporten van het whitley committee in 1917 en 1918 gaven.
le développement de ces conseils remonte à la première guerre mondiale et il est dû à l'impulsion qu'ont donnée à ces organes les rapports de la commission whitley de 1917 et 1918.

met tientallen, ja zelfs met honderden miljoenen heeft het communisme vanaf 1917 de volwassenen en kinderen overal ontworteld, gedeporteerd en uitgeroeid.
par dizaines, et même par centaines de millions, le communisme dès 1917 a partout déraciné, déporté, exterminé les adultes et les enfants.

de bijlagen i en ii bij verordening (eg) nr. 1917/2000 worden vervangen door:
les annexes i et ii du règlement (ce) no 1917/2000 sont remplacées par le texte suivant:

13 juni 1917, korfoe auteur, voormalig lid raad van state griekenland aoou 6 115 23 athina pa.so.k. lid ep sinds 2 november 1981 s
13 juin 1917, cortou ecrivain, ancien conseiller d'etat grèce aoou 6 115 23 athina pa.so.k. mdpe depuis le 2 novembre 1981 s

tot wijziging van verordening (eg) nr. 1917/2000 wat bijzondere goederenbewegingen en de uitsluiting van goederenverkeer in verband met reparaties betreft
modifiant le règlement (ce) no 1917/2000 en ce qui concerne les mouvements particuliers et l'exclusion des échanges relatifs aux opérations de réparation