검색어: aan de slag gaan met (네덜란드어 - 프랑스어)

aan de slag gaan
se mettre au travail

aan de slag
premiers pas

aan de slag.
installez le logiciel.

aan de slag!
au travail ! voilà le vrai mot d'ordre de maastricht.

laten zij aan de slag gaan.
pourquoi?

laten we aan de slag gaan!
mettons-nous au travail!

daarna kan zij aan de slag gaan.
elle peut ensuite commencer à travailler.

laten we dus aan de slag gaan met al die opleidingen.
travaillons donc en faveur de cette formation.

laten we aan de slag gaan met een heus politiek programma.
vous l'avez dit vous-même, m. oreja.

laten wij maar meteen aan de slag gaan!
mettons-nous donc au travail!

daarna moet de commissie daarmee aan de slag gaan.
viendra ensuite le travail de la commission.

mevrouw de commissaris, u kunt dus aan de slag gaan.
vous pouvez donc y aller, madame la commissaire.

de eenvoudige manier om aan de slag te gaan met bellen met beeld.
un moyen simple de se familiariser avec les appels vidéo.

we moeten ophouden met kibbelen en aan de slag gaan.
nous devrions cesser de nous tirer dessus et nous mettre au travail.

maar vrouwen moeten het aandurven en zelf aan de slag gaan.
mais c'est aux femmes à "oser".

laten wij vandaag onze plicht doen en aan de slag gaan!
ainsi le prévoit l'ordre du jour.

laten wij daarom in de komende dagen aan de slag gaan!
c' est pourquoi nous devrions nous y atteler dans les prochains jours!

we hebben belangrijk werk voor de boeg; laten we aan de slag gaan.
le même problème se pose en relation avec les restrictions générales portant sur les aides d'État qui, dans le cadre du processus d'approbation instauré par la commission, se retrouvent diminuées, voire supprimées.