검색어: aan het getuig (네덜란드어 - 프랑스어)

aan het
etre en train de...

al aan het
le ballon est venu rouler

aan het col-
il faut

aan het beschikkingsbeginsel
au principe du dispositif

24,7 aan het
24,7 du réseau

* aan het einde
nombre de

deelnemers aan het ppp
organisation du ppp

aan het eind toevoegen:
ajouter à la fin :

onttrekkingen aan het verkeer
retraits d'impôts

) aan het tweede communautaire
, le deuxième programme d'action

"herinnerend aan het volgende:
rappelant ce qui suit:

aan het instellen... @info:progress
installation en cours... @info: progress

2.2 huiselijk geweld waarvan kinderen het getuige zijn
2.2 la violence envers les enfants dans le contexte de la violence domestique

2.2 huiselijk geweld waarvan kinderen het getuige of slachtoffer zijn
2.2 la violence envers les enfants dans le contexte de la violence domestique

en hij maakte het (getuigen van de eenheid van allah) tot een blijvend woord onder zijn nakomelingen.
et il en fit une parole qui devait se perpétuer parmi sa descendance.

wij vinden het getuigen van een verkeerde instelling om een regering in het bijzonder en de raad in het algemeen op zo'n directe wijze in het geding te brengen als wij thans allen zelf kunnen zien.
quand m. prag nous dit que nous n'avons pas besoin, à cette fin, d'une nouvelle salle pour tenir des séances plénières, je réponds : si, car nous sommes à la veille d'un élargissement!

(iv) dat het er niet toe wordt gedwongen een getuigenis af te leggen of schuld te bekennen; dat het getuigen à charge kan ondervragen of doen ondervragen en dat het de deelneming en ondervraging van getuigen à décharge op gelijke voorwaarden kan doen geschieden;
iv) ne pas être contraint de témoigner ou de s'avouer coupable; interroger ou faire interroger les témoins à charge, et obtenir la comparution et l'interrogatoire des témoins à décharge dans des conditions d'égalité;