검색어: aangeduide weg (네덜란드어 - 프랑스어)

aangeduide ertsafzetting
gisement indiqué

de aangeduide plaatsvervanger.
le remplaçant désigné.

het aangeduide slachthuis;
l'abattoir désigné;

5° aangeduide dierenarts :
5° médecin vétérinaire désigné :

met vlaggetjes aangeduide mijlpalen
activités de l'année en cours

voor bemanningsleden aangeduide zones.
les zones désignées pour les équipages.

het hiertoe aangeduide personeelslid :
ce membre du personnel :

• feitelijke waarnemingfen) conform vooraf aangeduide karakteristieken
• initiatives (politiques) réalisées à la suite des observations

de gewijzigde toezeggingen die op 13 oktober 2006 werden voorgesteld volstaan om de door de commissie aangeduide mededingingsbezwaren weg te nemen.
les engagements modifiés proposés le 13 octobre 2006 par les parties sont suffisants pour éliminer les problèmes de concurrence identifiés.

onverwijld wordt de hierboven informatie gemeld aan het bestuur langs de door de minister, krachtens art. 22 van dit besluit, aangeduide weg.
l'information ci-dessus est immédiatement communiquée à l'administration par les canaux indiqués par le ministre en application de l'article 22 du présent arrêté.

ten gepaste tijde wordt bovenstaande informatie gemeld aan het bestuur langs de door de minister, krachtens article 22 van dit besluit, aangeduide weg.
l'information ci-dessus est communiquée en temps opportun à l'administration par les canaux indiqués par le ministre en application de l'article 22 du présent arrêté.

bij alle andere gevallen wordt de hierboven informatie onverwijld gemeld aan het bestuur langs de door de minister, krachtens artikel 22 van dit besluit, aangeduide weg.
dans tous les autres cas, l'information ci-dessus est immédiatement communiquée à l'administration par les canaux indiqués par le ministre en application de l'article 22 du présent arrêté.

trek de dop recht weg zoals aangeduid in figuur 1 en 2.
tirez dans l'axe comme l’indiquent les photos 1 et 2.

twintig dagen voor het begin van de activiteit wordt de hierboven vermelde informatie gemeld aan het bestuur langs de door de minister, krachtens artikel 22 van dit besluit, aangeduide weg.
vingt jours avant le début de l'activité, l'information ci-dessus est communiquée à l'administration par les canaux indiqués par le ministre en application de l'article 22 du présent arrêté.

de overeenkomst vereist ten slotte, dat de weg door speciale verkeerstekens als autosnelweg is aangeduid.
l’accord exige enfin que la route soit spécialement signalée comme étant une autoroute.

er bestaat evenmin een nationaal ver plicht graanquotum, het is onze plicht de aangeduide weg naar het invoeren van stabilisatoren praktikabel te maken.om de bestaansbedreigende situatie in de landbouw eindelijk te veranderen, moet er bij graan een beter marktevenwicht worden bereikt.
je me suis rendu aux etats-unis, en compagnie de plusieurs autres députés de ce parlement, pour assister a des travaux de recherche et je puis dire que je n'ai aucun intérêt financier dans l'une ou l'autre des sociétés américaines ou britanniques.

ik hoop dat deze weg, ons aangeduid door twee eminente luxemburgse politici, ook de juiste weg is naar de sociale unie.
j' espère que cette voie que nous ont indiquée deux éminents hommes politiques luxembourgeois est également la voie adéquate menant vers l' union sociale.

« is een deel van de openbare weg aangeduid met het verkeersbord d10, dan moeten fietsers dit deel van de openbare weg gebruiken.
« lorsqu'une partie de la voie publique est indiquée par le signal d10, les cyclistes doivent faire usage de celle-ci.

aangeduid door de vlaamse regering :
désignés par le gouvernement flamand :