검색어: aanhalen (네덜란드어 - 프랑스어)

argumenten aanhalen;
recourir au débat argumenté;

quoting (aanhalen)
citant

een tekst aanhalen
citer

item in & lyx aanhalen
citer l'entrée dans & lyx

aanhalen (van conclusie)
citer

origineel bericht aanhalen:
citer le message original & #160;:

ik zal drie voorbeelden aanhalen.
je citerai trois exemples.

ik wil hier twee punten aanhalen.
je désirerais me pencher sur deux points.

ik wil nog één enkel punt aanhalen.
j'aime rais encore citer un seul point.

zal morgen het dossier aanhalen op de
demain va présenter le dossier au

ten slotte wil ik een voorbeeld aanhalen.
pour conclure, je souhaite citer un exemple.

a - de politieke banden nauwer aanhalen
a - un resserrement des liens politiques

"wij willen onze banden verder aanhalen.
"nous voulons continuer de renforcer cette relation.

dat zij ter staving van hun eisen aanhalen :
qu'à l`appui de leurs demandes ils invoquent :

wij moeten dus geen slechte voorbeelden gaan aanhalen.
nous ne devons donc pas aller chercher de mauvais exemple.

ik zou beknopt vooral drie aspecten willen aanhalen.
je puis vous citer les noms et les prénoms.

waarom de banden met de asean nader aanhalen?
facteurs favorables à l'intensification des relations ue/anase

daarom wil hij gewoon enkele belangrijke punten aanhalen.
"une analyse approfondie de la situation s'impose mais il ne faut pas pour autant glisser dans l'immobilisme voire dans la paralysie".

actie 4: banden tussen onderzoek en bedrijfsleven aanhalen
action 4: renforcer les liens entre la recherche et l'industrie

dat anderen het chaotische karakter van bepaalde bouwterreinen aanhalen;
que d'autres relèvent le caractère anarchique de certains chantiers;