검색어: aanwezigheidsattest (네덜란드어 - 프랑스어)

3° voorafgaandelijk een specifieke opleiding hebben gevolgd die is bekrachtigd met een aanwezigheidsattest.
3° avoir suivi au préalable une formation spécifique sanctionnée par un certificat de fréquentation.

op het einde van de opleiding wordt een aanwezigheidsattest uitgereikt, volgens de wijzen bepaald door de regering.
une attestation de fréquentation est délivrée au terme des formations, selon les modalités que fixe le gouvernement.

op het einde van de opleiding wordt een aanwezigheidsattest uitgereikt, in de gevallen en volgens de wijzen bepaald door de regering.
une attestation de fréquentation est délivrée au terme des formations, dans les cas et selon les modalités fixés par le gouvernement.

wanneer de school of instelling die de cursus organiseert geen register van aanwezigheden bijhoudt dient de aanwezigheid door de lesgever te worden bevestigd aan de hand van een aanwezigheidsattest overeenkomstig het model dat is vastgelegd in bijlage 2.
lorsque l'école ou l'institution qui organise le cours ne tient pas de registre des présences, la présence doit être confirmée par le professeur au moyen d'une attestation de présence conformément au modèle fixé dans l'annexe 2.

wanneer de school of instelling die de cursus organiseert geen aanwezigheidsregister bijhoudt, dient de aanwezigheid door de lesgever te worden bevestigd aan de hand van een aanwezigheidsattest overeenkomstig het model dat is vastgelegd in bijlage 3.
lorsque l'école ou l'institution qui organise le cours ne tient pas de registre des présences, la présence doit être confirmée par le professeur au moyen d'une attestation de présence conformément au modèle fixé dans l'annexe 3.

etterbeek. - bij besluit van 19 juli 2002 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 juni 2002 waarbij de gemeenteraad van etterbeek beslist een middelbare schooldirecteur te benoemen onder de kandidaten die beschikken over een bekwaamheidstitel en een aanwezigheidsattest voor een gepaste vorming en die slagen voor de proeven van het examen dat door de administratie wordt georganiseerd.
etterbeek. - par arrêté du 19 juillet 2002 est approuvée la délibération du 24 juin 2002 par laquelle le conseil communal d'etterbeek décide de nommer un directeur d'école secondaire parmi les candidat(es) en possession, outre du titre de capacité, du certificat de fréquentation d'une formation adéquate et qui ont satisfait aux épreuves de l'examen organisé par l'administration.