검색어: aanzienlijk lager (네덜란드어 - 프랑스어)

carbo­elektrische reductie aanzienlijk lager.
aux prix des autres sources d'énergie dont elle dispose.

ondanks dat is de levensstandaard aanzienlijk lager.
il y a même le risque que tout cela ne bascule dans l'irrationnel ou dans des considérations ethniques.

in de buitenlucht zijn de concentraties aanzienlijk lager.
les concentrations extérieures sont beaucoup plus basses.

een rentetarief dat aanzienlijk lager is dan de markttarieven;
un taux d'intérêt qui est significativement inférieur au taux du marché;

in beide gevallen bleken ze aanzienlijk lager te zijn.
dans les deux cas, le prix en question est apparu sensiblement inférieur.

de economische groei is aanzienlijk lager uitgevallen dan verwacht.
la croissance économique s’est avérée nettement plus faible que prévu.

aanzienlijk lagere blootstelling
effets sur les concentrations de médicament

1989 vrouwen met een werkloosheidsuit­kering ook aanzienlijk lager dan dat vanmannen.
proportion des chômeurs recevant des allocations chômage 1989

de groei van de ethyleenmarkt is aanzienlijk lager, circa 2 %.
l'éthylène se caractérise par une croissance nettement plus faible, d'environ 2 %.

de bevolkingsdichtheid in estland ligt aanzienlijk lager dan het eu‑gemiddelde8.
l'estonie se caractérise par une densité de population très faible par rapport à la moyenne de l'ue8.

de reden voor dit verschil is, dat de transportkosten aanzienlijk lager zijn.
cette différence est basée sur des coûts de transport sensiblement inférieurs à ceux retenus pour le calcul des droits à l'importation.

b) de exploitatiekosten in maleisië zijn aanzienlijk lager dan die in portugal.
b) les coûts d’exploitation en malaisie sont très inférieurs à ceux du portugal.

omgekeerd waren de verkeersverschuivingen naar nice aanzienlijk lager, maar toch niet verwaarloosbaar.
a l'inverse, les reports de trafic vers nice, quoique non négligeables, étaient nettement inférieurs.

de participatiegraad van roma is op alle onderwijsniveaus aanzienlijk lager dan bij niet-roma.
le niveau de scolarisation des roms à tous les niveaux d’enseignement est sensiblement inférieur à celui des non-roms.

bij de hervormde stelsels kunnen de pensioenen door loopbaanonderbrekingen aanzienlijk lager uitvallen.
dans les systèmes réformés, les interruptions de carrière peuvent fortement compromettre le caractère adéquat des pensions.

bovendien is dit aantal aanzienlijk lager dan de 157 beroepen die in 2007 zijn ingesteld.
notons en outre que ce nombre est largement inférieur aux 157 recours introduits en 2007.

aanzienlijk lagere blootstelling aan lopinavir.
diminution substantielle de l'exposition au lopinavir.

de flikkergrens, gemeten voor begin en na het einde van het werk, lag aanzienlijk lager.
une baisse statistiquement significative a été enregistrée dans le seuil de fusion du papillotement mesuré avant de commencer le travail et après l'avoir arrêté.

de oppervlaktetemperatuur van delen van apparaten moet aanzienlijk lager liggen dan de ontvlammingstemperatuur van de stofafzetting.
les températures de surface des parties d’appareils doivent être nettement inférieures aux températures d’incandescence des poussières déposées.

29 vrouwen in de gemeenschap is meestal aanzienlijk lager dan el­ders in de economisch ontwikkel­de wereld.
29 développés, ces classes d'âge plus âgées ont pris plus d'importance dans la main­d'œuvre entre 1960 et 1990.