검색어: abonnementsprijs (네덜란드어 - 프랑스어)

abonnementsprijs
redevance de location de ligne

verkoop­ en abonnementsprijs voor 1973
conditions de vente et d'abonnement en 1973

verkoop- en abonnementsprijs voor 1972
prix de vente et d'abonnement en 1972

abonnementsprijs: hfl 1,250 per jaar (exclusief
et remplace le disque précédent.

de in 1998 vastgestelde abonnementsprijs bedroeg 144btw.
le tarif d’abonnement fixé en 1998 s’élevait à 144ht.

de wettelijke werkgeversbijdrage bedraagt 60 % van de abonnementsprijs :
la cotisation patronale légale comprend 60 % du prix de l'abonnement :

abonnementsprijs per jaar: nederland f 9.—; belgië bf 125.—
france 12 ff; belgique 125 fb;

abonnementsprijs per jaar : nederland f 9.—. belgië bf 125.—
tarif des abonnements (un an) : france 14 f ; belgique 125 f

eurocat voorziet in ongelimiteerd plaatselijk gebruik voor een lage, vaste abonnementsprijs.
eurocat est facile à utiliser, aussi bien pour les spécialistes expérimentés que pour les novices.

deze verhoging van de abonnementsprijs wordt bovendien gerechtvaardigd door de volgende elementen :
ce relèvement du prix de l'abonnement est en outre justifié par les éléments suivants :

de supplementen van het bulletin van de europese gemeenschappen zijn niet bij de abonnementsprijs inbegrepen.
es suppléments au bulletin des communautés européennes ne sont pas compris dans le prix de l'abonnement.

abonnementsprijs en prijs per nummer voor 1982 vastgestelde prijzen in luxemburg (exclusief btw)
prix de l'abonnement et du numéro isolé en 1982

de radio-omroepdiensten die en bloc worden aangeboden aan de abonnee tegen een uniek abonnementsprijs;
les services de radiodiffusion offerts en bloc à l'abonné moyennant un tarif d'abonnement unique;

in januari 2002 deelde de duitse verkoopagent van het bureau klager mee dat de abonnementsprijs voor 2002 was verhoogd tot 350plus btw en voor 2003 tot 400plus
3.1.4 office despublications officielles des communautés européennes

2het bureau bediende zich van misleidende reclame wat betreft de jaarlijkse abonnementsprijs van de series l en c van het publicatieblad op cd-rom.
2l’office a fait de la publicité mensongère en ce qui concerne l’abonnement annuelaux sériesl et c du journal officiel sur cd-rom.

naast de technische kosten, kan de ontvangst van deze dienst niet afhankelijk worden gemaakt van een andere betaling dan de eventuele abonnementsprijs voor het basisaanbod van een kabeldistributiedienst.
hormis les coûts techniques, la réception de ce service ne peut être soumise à un autre paiement que l'éventuel prix d'abonnement à l'offre de base d'un service de distribution par câble.

de supplementen van het bulletin van de europese gemeenschappen zijn niet bij de abonnementsprijs inbegrepen zij kunnen als losse nummers of in de vorm van een permanente opdracht worden besteld bij de vermelde verkoop kantoren van het bureau voor officiële publikaties.
les suppléments au bulletin des communautés européennes ne sont pas compris dans le prix de l'abonnement. ils peuvent être commandés séparément, soit par numéro isolé, soit sous forme d'ordre permanent aux bureaux de vente de l'office des publications officielles.

de abonnementsprijs voor de werk zaamheden van het perscentrum is verdubbeld, het tele-com-systeem werkt er niet en tenslotte zijn er praktisch geen parkeermogelijkheden voor de journalisten.
c'est un problème qui n'est pas sans importance, car nous sommes ici isolés, et la structure du centre de presse est exactement notre façon de nous mettre en contact avec la société qui est à l'extérieur. or

de laatste twee decennia is de abonnementsprijs van wetenschappelijke tijdschriften (op papier en elektronisch) gestaag gestegen met ongeveer 3,5 % boven de inflatie per jaar12.
au cours des vingt dernières années, le prix des abonnements aux revues scientifiques (version papier et version électronique) a augmenté de manière constante d’environ 3,5 % par an au-delà du niveau de l’inflation12.

1.1sinds 1998 geeft het bureau voor officiële publicaties der europese gemeenschappen(“het bureau”) de series l en c van het publicatieblad tevens op cdrom uit. de in 1998 vastgestelde abonnementsprijs bedroeg 144plus btw.
1.1depuis 1998,l’office des publications officielles des communautés européennes(“l’office”) publie les sériesl et c du journal officiel également sur cd-rom.