검색어: achter elkaar rijden (네덜란드어 - 프랑스어)

achter elkaar geschakelde verwarmingsketels
chaudières étagées

zij verschuilen zich achter elkaar.
ils se couvrent les uns les autres.

achter elkaar te verrichten maatuitzettingen
reports successifs en chaîne

trapsgewijs achter elkaar geschakelde roerapparaten
agitateur en cascade

als het kruisen onmogelijk is moeten zij desgevallend achter elkaar rijden.
si le croisement est impossible, ils doivent, le cas échéant, circuler en file indienne.

snijbrander met achter elkaar liggende mondingen
chalumeau à jet de coupe séparé

probeer anderhalf uur achter elkaar te lezen
essayez une heure et demie de lecture d'affilée.

neem galafold niet twee dagen achter elkaar in.
ne prenez pas galafold deux jours de suite.

in dat geval moeten zij achter elkaar lopen.
dans ce cas ils doivent marcher en file indienne.

­ slaapproblemen nachtdienstperiode rooster 3 nachtdiensten achter elkaar
le résultat du vote fut incorporé dans une proposition de roulement pour l'année 1982 qui fut soumise à la direction et au conseil d'entreprise.

in een continue walsgroep staan de walstuigen achter elkaar
dans les trains continus,les cages sont disposées les unes après les autres

vrouwen mogen niet meer dan 4lh uur achter elkaar werken.
les femmes ne peuvent travailler plus de quatre heures et demie d'affilée.

neem emend eenmaal daags, 3 dagen achter elkaar in.
emend doit être pris seulement une fois par jour, durant 3 jours consécutifs.

er mogen niet meer dan 7 pleistervrije dagen achter elkaar zijn.
ne restez jamais sans porter de dispositif pendant plus de 7 jours de suite.

u dient beide tabletten tegelijkertijd, achter elkaar in te nemen.
vous devez prendre les comprimés au même moment et l’un après l’autre.

indien er onvoldoende ruimte is, worden de gegevens achter elkaar geplaatst.
lorsque la place n'est pas suffisante, les informations sont données sous forme linéaire.

de onstoffingsinstallatie wordt gedreven door achter elkaar geschakelde meertrappige ventilatoren met geluiddemping.
le dépoussiéreur fonctionne avec des ventilateurs axiaux montés l'un derrière l'autre et insonorisés.

de letters verschijnen in een willekeurige volgorde, nooit twee keer dezelfde achter elkaar.
les lettres apparaissent dans un ordre aléatoire. ce ne sont pas les mêmes plusieurs fois de suite.

de deeltjes worden op telkens twee in de bemonsteringsgasstroom achter elkaar geplaatste filters afgescheiden.
les particules sont recueillies au moyen de deux filtres installés en série dans le flux de gaz d'échantillonnage.

de eerste week mag u niet langer dan twee uur achter elkaar met het openbaar vervoer reizen.
pendant une semaine, vous devriez limiter l'utilisation des transports publics aux trajets qui ne dépassent pas deux heures.