검색어: afboeking (네덜란드어 - 프랑스어)

afboeking
retrait

afboeking op tariefplafonds
imputation au bénéfice des plafonds tarifaires

afboeking van een lening
abandon de créance

vrijwillige annulering en afboeking
annulation et retrait volontaires

afboeking van kyoto-eenheden
retrait d'unités de kyoto

afdeling 6 annulering en afboeking
section 6 annulation et retrait

afboeking op de tariefcontingenten of tariefplafonds
imputation des contingents ou plafonds tarifaires

geldigheidsduur van en afboeking op de certificaten
durée de validité et imputation des certificats

voorlopige afboeking van de uitgaven in begrotingsjaar a
exercice budgetaire b mars : prise en compte provisoire des dépenses payées au cours de l'exercice a

18 douanedocument (type en nummer) en datum van afboeking
18 document douanier (type et numéro) et date de la déduction

afboeking van eenheden in het kader van het protocol van kyoto
retrait d'unités dans le cadre du protocole de kyoto

het ontstaansfeit voor de landbouwomrcke­ningskoers voor de steun is de afboeking van het
le fait générateur du taux de conversion agricole pour l'aide est l'imputation du certificat d'aide par les autorités compétentes du lieu de destination.

vastlegging op de begroting per begrotingslijn en afboeking als uitgaven voor de aaand
commission pour le 20 du mois "n + 3"

de afboeking van het certificaat geschiedt op de keerzijde van exemplaar nr. 1.
l'imputation du certificat se fait au verso de l'exemplaire no 1.

de minimumvereisten voor afboeking/afwaardering van leningen zijn uiteengezet in tabel 1a.
les obligations minimales relatives aux abandons/réductions de créances sont indiquées au tableau 1a.

de met de afgifte en de afboeking belaste autoriteiten maken gebruik van een stempel.
les empreintes des cachets des organismes émetteurs et des autorités d'imputation sont apposées au moyen d'un cachet.

annulering en afboeking van ingeleverde emissierechten voor de periode 2008-2012 en volgende periodes
annulation et retrait de quotas restitués pour la période 2008-2012 et les périodes suivantes

voor de afboeking op dit contingent komt 100 kg vlees met been overeen met 77 kg vlees zonder been.
pour l'imputation sur ce contingent, 100 kilogrammes de viande non désossée équivalent à 77 kilogrammes de viande désossée.

voor de afboeking op deze contingenten wordt 100 kilogram levend gewicht gelijkgesteld met 50 kilogram geslacht gewicht.
pour l'imputation sur ce contingent, 100 kilogrammes en poids vif équivalent à 50 kilogrammes en poids carcasse.

de aanvraag moet behoudens overmacht binnen twaalf maanden na de datum van afboeking van het certificaat worden ingediend.
le paiement de l'aide est effectué par les autorités compé­tentes dans un délai de deux mois à compter du jour du dépôt de la demande, sauf : a) cas de force majeure