검색어: afghaanse (네덜란드어 - 프랑스어)

afghaanse overgangsregering
administration de transition afghane

afghaanse nationale ontwikkelingsstrategie
stratégie nationale de développement de l’afghanistan

hulp aan de afghaanse vluchtelingen
politique de développement

al-haramain (afghaanse tak).
al-haramain (branche afghanistan).

de situatie van de afghaanse vrouwen
la situation des femmes afghanes

onze solidariteit gaat uit naar het afghaanse volk.
nous sommes solidaires du peuple afghan.

hulp op sanitair gebied aan afghaanse vluchtelingen
aide sanitaire aux réfugiés afghans

de terugkeer van de afghaanse diaspora is hoopgevend.
il a également permis le retour de 17.000 fonctionnaires au pays.

eu-missie om afghaanse politie op te leiden
l’ue a décidé de mettre en place une mission de police afinde soutenir la police nationale afghane.

kleermakersatelier in een dorp van afghaanse vluchtelingen in pakistan.
atelier de tailleurs dans un village de réfugiés afghans au pakistan.

afghaanse fotobloggers kijken verder dan oorlog en wikileaks
afghanistan : les blogs de photos, au-delà de la guerre et de l'affaire wikileaks

68% van de afghaanse bevolking is jonger dan 25 jaar.
68% de la population afghane a moins de 25 ans.

fezaiibrahimi, een kandidaat voor het afghaanse parlement, schrijft :
fezaiibrahimi, une candidate à la députation au parlement afghan,écrit :

de gemeenschap steunt dan ook de pakistaanse hulp aan afghaanse vluchtelingen.
aussi la communauté soutient-elle l'action pakistanaise au profit des réfugiés afghans.

ahmad farzad lami, een afghaanse journalist en blogger, twitterde :
le journaliste et blogueur afghan ahmad farzad lami a tweeté :

een samenhangende uitvoering van de afghaanse nationale drugsbestrijdingsstrategie is uiterst dringend.
la stratégie nationale afghane de lutte contre la drogue doit de toute urgence être mise en oeuvre de manière cohérente.

in pakistan zijn bijna evenveel niet-geregistreerde als geregistreerde afghaanse vluchtelingen.
parmi les réfugiés afghans au pakistan, on compte à peu près autant de personnes enregistrées que de sans papiers.

gomel, dichtbij oekraïne, waar de gemeenschap van afghaanse vluchtelingen gestaag groeit.
près de l’ukraine, où l’on trouve une communauté de plus en plus nombreuse de réfugiés afghans.

afghaanse organisaties als rawa hebben krachtig weerstand geboden tegen het taliban-regime.
des organisations afghanes telles que le rawa ont accompli un travail méritoire et résisté à l' État taliban.

lina rozbih-haidari, een afghaanse journaliste, schreef op haar facebook-pagina :
lina rozbih-haidari, une journaliste afghane, a écrit sur sa page facebook :