검색어: afstandsverklaring (네덜란드어 - 프랑스어)

afstandsverklaring caravan
libération de caravane

met het oog daarop moedigt de commissie de betrokken ondernemingen aan om het door de commissie voorgestelde model van afstandsverklaring te gebruiken, dat op de website van dg concurrentie is bekendgemaakt en daar, op geregelde tijdstippen, wordt bijgewerkt.
À cet effet, la commission encourage les entreprises concernées à utiliser sa déclaration de renonciation type, qui est publiée sur le site web de la dg concurrence et actualisée périodiquement.

dit soort afstandsverklaringen bevordert gezamenlijk overleg en onderzoek van een concentratie, omdat de commissie daardoor de betrokken informatie kan delen met een andere mededingingsautoriteit die dezelfde concentratie aan het onderzoeken is, ook wanneer het gaat om vertrouwelijke bedrijfsgegevens die van de betrokken ondernemingen is ontvangen.
chaque déclaration de renonciation à la confidentialité facilite une discussion et analyse commune de la concentration, en ce qu’elle permet à la commission d’échanger des informations pertinentes avec une autre autorité de la concurrence examinant la même concentration, y compris des informations commerciales confidentielles communiquées par les entreprises concernées.