검색어: afvalpreventieplannen (네덜란드어 - 프랑스어)

afvalpreventieplannen
plans de prévention des déchets

afvalpreventieplannen kunnen bijdragen aan zowel een kwantitatieve als een kwalitatieve afvalpreventie.
les plans de prévention des déchets peuvent contribuer aussi bien à la prévention quantitative qu'à la prévention qualitative des déchets.

een analyse van de mogelijke bijdrage tot afvalpreventie van verbindende resp. op vrijwilligheid gebaseerde afvalpreventieplannen;
l’examen de comment des plans de prévention des déchets obligatoires ou volontaires pourraient contribuer à la prévention des déchets :

er moeten ook afvalpreventieplannen worden opgesteld met het oog op het doorbreken van de band tussen economische groei en afvalproductie.
ils doivent également concevoir des plans de prévention visant à découpler la croissance économique et la production de déchets.

voorts is voor het welslagen van afvalpreventieplannen, waarover men tot afspraken is gekomen, een sterke betrokkenheid van de autoriteiten nodig.
en outre, les plans de prévention des déchets ainsi négociés ne donneront les résultats escomptés que s'il y a un engagement ferme des autorités.

de wetgeving van de eu legt de basis voor verplichte afvalpreventieplannen, omdat de lidstaten krachtens de kaderrichtlijn afval afvalbeheersplannen moeten opstellen die, onder meer, afvalpreventie bevorderen.
la législation communautaire contient les prémices de plans contraignants en matière de prévention des déchets dans la mesure où, en vertu de la directive-cadre relative aux déchets, les États membres doivent établir des plans de gestion des déchets qui encouragent, entre autres, la prévention des déchets.

afvalpreventieplannen - de commissie kan zowel complete sectoren van het bedrijfsleven als afzonderlijke bedrijven stimuleren om te participeren in de ontwikkeling van dergelijke plannen, die concrete maatregelen dienen te omvatten;
plans de prévention des déchets la commission pourrait encourager la participation de secteurs d'activité et d'entreprises individuelles à l'élaboration de tels plans, qui incluraient des mesures concrètes;

zij vraagt de betrokken partijen dan ook om zich uit te spreken over de haalbaarheid van bepaalde preventiemaatregelen, met name de afvalpreventieplannen, de invoering van weinig afval opleverende productiemethoden en de overname op eu-niveau van goede nationale praktijken.
en tant que telle, la communication invite les parties intéressées à formuler des observations quant à la faisabilité de certaines mesures de prévention, notamment les plans de prévention des déchets, l'introduction de modes de production générant peu de déchets et la reprise au niveau de l'union européenne des meilleures pratiques identifiées au niveau national.

(10) de commissie dient de toepassing en de gevolgen van deze richtlijn voor het milieu en de interne markt te bestuderen en hierover verslag uit te brengen. in dit verslag dienen ook de volgende punten aan bod te komen: de essentiële eisen, maatregelen ter voorkoming van afval, een eventuele verpakkingsindicator, afvalpreventieplannen, hergebruik, verantwoordelijkheid van de producent en zware metalen; het verslag dient waar passend vergezeld te gaan van herzieningsvoorstellen.
(10) la commission devrait examiner la mise en oeuvre de la présente directive ainsi que ses incidences sur l'environnement et sur le marché intérieur, et faire rapport à ce sujet. ce rapport devrait aussi couvrir les questions relatives aux exigences essentielles, aux mesures de prévention des déchets, à un éventuel indicateur en matière d'emballages, aux plans de prévention des déchets, à la réutilisation, à la responsabilité des producteurs et aux métaux lourds et devrait, le cas échéant, être accompagné de propositions de révision.