검색어: afzetregelingen (네덜란드어 - 프랑스어)

afname- en afzetregelingen
arrangements en matière d'achat et de commercialisation

zo heeft de commissie hun de bevoegdheid gegeven marktcrises te beheren aan de hand van afzetregelingen en andere methoden.
dans le cadre d’un processus distinct l’ue est convenue, au mois de décembre 2006, d’une réforme du système visant à venir en aide aux producteurs de bananes.

3° de bruikbaarheid van deze methoden voor de evaluatie van de productie en afzetregelingen, de administratieve aspecten inbegrepen;
3° la convenance de ces méthodes pour l'appréciation du contenu des modalités de production et de commercialisation, y compris le volet administratif;

de afzetregelingen voor boter zijn met de gezondheidscontrole afgeschaft, terwijl deregelingenvoormageremelkpoeder afhankelijkzijn gemaakt van de beoordeling door de commissie ofzein de heersende omstandigheden gepast zijn.
les mécanismes d’écoulement du beurre ont été supprimés parle bilan de santé, tandis queles mécanismes applicables au lait écrémé en poudre revêtent désormais un caractère discrétionnaire, puisqu’il appartient à la commission d’évaluer si lesconditions du momentjustifientleur application.

c) de bruikbaarheid van deze methoden voor de evaluering van de produktie- en afzetregelingen, de administratieve aspecten inbegrepen;
c) la convenance de ces méthodes pour l'appréciation du contenu des modalités de production et de commercialisation, y compris le volet administratif;

1- verlenen van steun voor de invoering van instandhoudingsnormen in afzetregelingen voor regionale producten, kwaliteitsborgings-regelingen voor levensmiddelen en programma's voor plattelandstoerisme
1- appuyer l'introduction de normes de conservation dans les actions de commercialisation de produits régionaux, dans les systèmes d'assurance qualité pour les produits alimentaires et dans les programmes de tourisme rural.

met name de volledige afscheiding van de huidige commerciële dochteronderneming van de mmb for engeland and wales, dairy crest limited, en een aanzienlijke liberalisering van de uittredingsvoorwaarden voor de leden van de toekomstige nieuwe coöperatie zijn belangrijke verbeteringen in de structuur van de voorgestelde afzetregelingen ten aanzien van de concurrentie.
si l'évolution du marché n'indique pas suffisamment l'existence de pressions concurrentielles réelles, la commission devra décider si les conditions actuelles du contrat, et notamment la pénalité de 2 % payable pour un préavis de trois mois, sont toujours justifiées. dans le cas contraire, la commission serait disposée à e

de groepsvrijstelling dient ook te gelden voor bepalingen in specialisatieovereenkomsten die niet het voornaamste voorwerp ervan vormen, maar rechtstreeks verband houden met en noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van die overeenkomsten, alsmede voor bepaalde daarmee verbonden afname- en afzetregelingen.
l'exemption par catégorie doit également s'appliquer aux dispositions contenues dans les accords de spécialisation qui ne constituent pas l'objectif premier de ces accords, mais sont directement liés et nécessaires à leur mise en oeuvre, ainsi qu'à certains arrangements connexes en matière d'achat et de commercialisation.

(11) alle andere overeenkomsten tussen ondernemingen die betrekking hebben op de voorwaarden waaronder zij zich in de productie van goederen en/of diensten specialiseren, dienen onder de toepassing van deze verordening te vallen. de groepsvrijstelling dient ook te gelden voor bepalingen in specialisatieovereenkomsten die niet het voornaamste voorwerp ervan vormen, maar rechtstreeks verband houden met en noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van die overeenkomsten, alsmede voor bepaalde daarmee verbonden afname-en afzetregelingen.
(11) tous les autres accords qui sont conclus par des entreprises et portent sur les conditions dans lesquelles elles se spécialisent dans la production de biens et/ou la fourniture de services doivent être inclus dans le champ d'application du présent règlement. l'exemption par catégorie doit également s'appliquer aux dispositions contenues dans les accords de spécialisation qui ne constituent pas l'objectif premier de ces accords, mais sont directement liés et nécessaires à leur mise en oeuvre, ainsi qu'à certains arrangements connexes en matière d'achat et de commercialisation.