전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de europese akte schrijft voor dat de wetgeving op sociaal gebied een vooruitgang moet betekenen, geen achteruitgang.
l'acte unique européen stipule que les dispositions relatives à la politique sociale doivent représenter un progrès et non l'inverse.
de inwerkingtreding van de europese akte zal een zware slag betekenen voor die grenssteden waarvan de economische activiteit voornamelijk afhankelijk is van de intracommunautaire handel.
l'entrée en vigueur de l'acte unique va porter un rude coup aux villes frontalières dont l'activité est fondée sur le commerce intracommunautaire.
ten aanzien van gedaagde w. was in de akte betreffende de betekening van de dagvaarding vermeld dat w. in k.
en ce qui concerne le défendeur w., il était mentionné dans l'acte relatif à la signification de l'assignation que w. était autrefois domicilié à k.