검색어: aldus zal deel c ingebracht worden (네덜란드어 - 프랑스어)

zullen bij infrabel ingebracht worden :
seront apportés à infrabel :

aldus zal de behandeling van de dossiers kunnen worden be spoedigd.
elle devrait permettre d'accélérer le traitement des dossiers examinés.

deel c
partie c

deel c:
la partie c est modifiée comme suit:

aldus zal minder geproduceerd kunnen worden en zullen minder overschotten ontstaan.
mais c'est désormais pour d'autres raisons, ayant trait à la pêche, que les portugais sont associés à ces langoustes !

aldus zal daadwerkelijke controle op het afval in de gemeenschap kunnen worden uitgeoefend.
par ailleurs ces conditions ne peuvent permettre à quelque détenteur que ce soit de détourner les dits déchets de leur destination qu'est le recyclage.

deel c kennisgevingen
notificationsrègle 61

saldo, deel c
solde, section c

deel c - antiquiteiten
partie c — objets d'antiquité

een streek vereniging kan slechts door één regionale vereniging ingebracht worden;
une association locale ne peut être comptée que par une seule association subrégionale;

aldus zal de inhoud van deze programma's sneller ter algemene kennis kunnen worden gebracht.
ainsi, le contenu de ces programmes pourra être porté plus rapidement à la connaissance du public.

aldus zal de commissie evenwichtige voorstellen kunnen opstellen.
cela per mettra à la commission d'élaborer des propositions équilibrées.

de concentratie moet na een equilibratieperiode maar voordat de proefvissen worden ingebracht, worden bepaald.
la concentration doit être mesurée après une période d'équilibrage mais avant l'introduction des organismes d'essai.

maar welke garantie krijgen wij dan als parlement, als deel van de begrotingsautoriteit, dat inderdaad aldus zal worden gehandeld ?
mais quelle garantie avons-nous donc comme parlement, comme branche de l'auto rité budgétaire, que l'on procédera effectivement ainsi?

het reglement van de leningen bepaalt de nadere regelen waaronder deze opbrengsten in het vwf moeten ingebracht worden.
le règlement relatif aux prêts fixe les conditions auxquelles ces revenus doivent être entrés dans le vwf.

de rest van de middelen moet ingebracht worden door derden, zoals instellingen, de audiovisuele sector en privé-sponsors.
le financement complémentaire doit provenir de sources extérieures: institutions, groupe ments professionnels, mécènes, etc.

de deelnemingen die de n.m.b.s. bezit in de in bijlage 1.4 opgesomde vennootschappen zullen bij infrabel ingebracht worden.
seront apportées à infrabel les participations détenues par la s.n.c.b. dans les sociétés énumérées à l'annexe 1.4.

de deelnemingen die de n.m.b.s. bezit in de in bijlage 1.4 opgesomde vennootschappen zullen bij nieuwe n.m.b.s. ingebracht worden.
seront apportées à la nouvelle s.n.c.b. les participations détenues par la s.n.c.b. dans les sociétés énumérées à l'annexe 1.4.