검색어: algemeen plan (네덜란드어 - 프랑스어)

algemeen plan voor crisismanagement
plan général de gestion des crises

algemeen plan voor regionale ontwikkeling
plan global de développement régional

algemeen plan (schaal 1/10 000)
plan d'ensemble (ech. 1/10 000)

algemeen plan ter bestrijding van clandestiene immigratie.
plan global de lutte contre l’immigration clandestine.

galiciË: algemeen plan voor de genetische verbetering
agriculture Écologique galice : plan d'amÉlioration gÉnÉtique

o het algemeen plan van aanleg van de gemeente :...
ole plan général d'aménagement de la commune :...

dit algemeen plan van aanleg werd goedgekeurd op datum van
par arrêté du........................

5° het opstellen van een algemeen plan voor het leerlingenvervoer;
5° l'élaboration d'un plan général pour le transport scolaire;

indiening van een algemeen plan voor de vernietiging van chemische wapens
présentation du plan général de destruction des armes chimiques

algemeen plan voor crisismanagement op het gebied van levensmiddelen/diervoeders
plan gÉnÉral pour la gestion des crises en matiÈre de sÉcuritÉ des denrÉes alimentaires et des aliments pour animaux

het algemeen plan van aanleg geeft voor het gehele grondgebied aan :
le plan général d'aménagement indique pour l'ensemble du territoire :

wij juichen dan ook dit algemeen plan toe dat tot het jaar 2010 loopt.
nous nous réjouissons donc de ce plan général qui doit être exécuté jusqu' à l' an 2010.

5° het formuleren van voorstellen voor het algemeen plan voor het leerlingenvervoer;
5° déposer des propositions pour le plan général du transport scolaire;

algemeen plan ter bestrijding van illegale immigratie en mensenhandel in de europese unie
plan global de lutte contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains dans l'union européenne

algemeen plan voor de verlening van bijstand aan bevolkings­groepen in het noorden van dit land
plan global d'assistance aux populations au nord du pays

betreffende de goedkeuring van een algemeen plan voor crisismanagement op het gebied van levensmiddelen en diervoeders
relative à l'adoption d'un plan général de gestion des crises dans le domaine des denrées alimentaires et des aliments pour animaux

om toekomstige uitbreidingen op een solider basis te doen plaatsvinden, werd een algemeen plan opgesteld op
l'augmentation rapide des popula­tions dans les grandes villes d'afri­que, telle kinshasa, provoque un certain nombre de problèmes sociaux.

daardoor werd een aanvang gemaakt met de verwezenlijking van het algemeen plan ter verbetering van het gecombineerd vervoer.
un premier pas a ainsi été franchi vers la mise en application du "master plan" national destiné à améliorer les transports combinés.

benaming: algemeen plan ten gunste van de landbouwers die in 2003 onder de droogte hebben geleden.
titre: plan global en faveur des exploitants agricoles victimes de la sécheresse 2003

als deze groep een algemeen plan heeft uitgewerkt, zal dit vanzelfsprekend aan het parlement en de raad worden voorgelegd.
cot (s). — monsieur le président delors, vous avez tracé pour la communauté de grandes et nécessaires