검색어: algemene bevolking (네덜란드어 - 프랑스어)

0 algemene bevolking
0 population générale

de algemene bevolking
dans la population générale

drugsgebruik onder de algemene bevolking
usage de drogues dans la population en général

transversaal onderzoek in de algemene bevolking
étude sur le terrain

trends in drugsgebruik onder de algemene bevolking
tendances de la consommation de drogues parmi la population en général

drugsgebruik drugsgebruik onder de algemene bevolking problematisch drugsgebruik
consommation de drogues usage de drogues dans la population en général consommation problématique de drogues

vergeleken met de algemene bevolking zijn drugsgebruikers ingevangenissen oververtegenwoordigd.
rares sont les informations génériques nationales sur letype et le modèle de consommation des drogues chez lesdétenus.

prevalentie en gebruikspatronen onder de algemene bevolking en bij jongeren
prévalence et modes de consommation dans la population générale et chez les jeunes

2e editie 2004 dat van de algemene bevolking in dezelfde leeftijdscategorie.
2e édition 2004

•prevalentie van en patronen in drugsgebruik onder de algemene bevolking;
•la prévalence et les modèles d’usage de drogues dans la population générale;

in gevangenissen treft men relatief meer drugsgebruikersaan dan onder de algemene bevolking.
les usagers de drogue sont surreprésentés en prison parrapport à la population générale.

de algemene bevolking de verschillende landen variëren van 0,5 tot 8,7 %.
ramenés aux douze derniers mois, les taux de consommation déclarée de cannabis reculent, mais n’en restent pas moins considérables.

deze sector zal dezelfde voordelen trekken uit de strategie als de algemene bevolking.
ce secteur bénéficiera des mêmes avantages que la population en général.

het tegelijkertijd voorkomen van persoonlijkheidsstoornissen en drugsmisbruik onder de algemene bevolking is onlangs beschreven.
la cooccurrence de troubles de la personnalité et de toxicomanie n’a été que récemment décrite dans la population

ook werden 5 000 personen uit de algemene bevolking geïnterviewd om de resultaten te kunnen vergelijken.
quelque 5 000 membres de la population majoritaire ont également été interrogés aux fins de la comparaison des résultats.

de sterfte onder opiatengebruikers is ten minste twintigkeer zo hoog als onder de algemene bevolking in dezelfdeleeftijdsgroep.
la principalecause de décès dans les cohortes où la prévalence del’infection par le vih est faible est la surdose.

aanhoudende bewustmaking van lagere-risicogroepen en de algemene bevolking wat de noodzaak van preventie betreft;
la sensibilisation des groupes à risque moins élevé et de la population en général à la nécessité d’une prévention;

- de uitvoering van voor de algemene bevolking bestemde en gerichte maatregelen ter preventie van hiv te bevorderen;
- de faciliter l’application de mesures de prévention du vih destinées à l’ensemble de la population et à des groupes particuliers ;

(16) de gezondheidsbescherming van de algemene bevolking staat de aanwezigheid van radioactieve stoffen in het milieu toe.
(16) la protection sanitaire du grand public tient compte de la présence de substances radioactives dans l’environnement.

het optreden van een extra-uteriene zwangerschap na art bleek vaker voor te komen dan bij de algemene bevolking.
la prévalence de grossesse ectopique rapportée après amp est plus élevée que dans la population générale.