전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ik denk dan aan de moedige stellingnames in het dossier turkije in frankrijk van robert badinter, hubert védrine en de vroegere socialistische minister van onderwijs, claude allègre, die allemaal voor de desastreuze gevolgen van een mogelijke toetreding van turkije hebben gewaarschuwd.
je vous ferai part de la position courageuse adoptée en france sur la question turque par robert badinter, hubert védrine et l’ ancien ministre socialiste de l’ éducation, claude allègre, qui nous ont tous mis en garde contre les conséquences désastreuses de l’ éventuelle adhésion de la turquie.
volgens de franse vereniging van filologen, het na tionaal syndicaat voor het secundair onderwijs en de vereniging voor het oude-talenonderwijs van toulouse is de franse minister van onderwijs, de heer claude allègre, van plan het onderwijs van het oudgrieks af te schaffen in het kader van de onderwijshervorming die begin 1998 zou moeten worden doorgevoerd.
quelles sont les initiatives prises en vue de garantir une image aussi objective que possible des différents pays européens dans les autres États membres?