검색어: alle programma's op haar computer (네덜란드어 - 프랑스어)

totaal voor alle programma's
total de tous les programmes

alle programma's zijn gelijk.
ils n'ont pas vraiment d'impact.

alle programma's voor 2010 zijn buitengewone steunmaatregelen.
tous ces programmes sont des mesures d'aide exceptionnelles.

alle programma's die uitvoering gezamenlijk het cb of
(programmes)

als belangrijk horizontaal thema in alle programma's.
des évaluations thématiques ont également été lancées en 1997.

waar passend, zijn zij consistent voor alle programma's.
cohérentes pour l'ensemble des programmes, si nécessaire.

niet alle programma's ondersteunden hetzelfde soort activiteiten.
les programmes n’ont pas tous financé les mêmes types d’action.

bij alle programma's op dit gebied moet de landbouw het economisch uitgangspunt blijven.
l'aménagement du territoire européen doit plutôt être utilisé pour leur apporter un soutien.

alle programma's voor plattelandsgebieden worden door de structuurfondsen gefinancierd.
tous les programmes pour les zones rurales sont financés par les fonds structurels.

wanneer zal de commissie nu alle programma's hebben goedgekeurd ?
a quelle date la commission aura approuvé tous les pro grammes?

op een enkele uitzondering na zijn alle programma's nu in uitvoering.
sauf exceptions, tous les programmes sont désormais en cours d'exécution.

eind 1996 waren de kredieten voor alle programma's in hun geheel vastgelegd.
les docup ont été clôturés pour un montant total de 1,582 milliard d'ecus, soit 88% de l'enveloppe initiale.

daarom hebben we — niet specifiek voor milieumaatregelen, maar voor alle programma's
la promotion d'investissements productifs peut avoir d'énormes répercussions positives indirectes sur l'environnement.

integratie van vereisten voor eco-efficiëntie in alle programma's voor overheidsuitgaven;
établir des exigences en matière d'éco-efficacité dans tous les programmes de dépenses publiques;

leg de teef op haar rug.
placer la chienne sur le dos.

■ mensen moeten op de hoogte zijn van alle mogelijkheden voor opleiding en werk en van alle programma's op dat gebied.
■ la nécessité de prévoir un conseil continu, c'est­à­dire de continuer le conseil après que le chômeur ait trouvé une formation ou un emploi, fut soulignée dans des études de cas d'espagne et d'irlande.

dit is subsidiariteit op haar kop.
débats du parlement européen

commissie is, op haar beurt,
mme de palacio a également te.

dit initiatief kadert in een nationaal gecoördineerd programma voor alle regio's.toch worden de actie programma's op regionaal vlak gedefinieerd.
cette initiative s'inscrit dans le cadre d'un programme coordonné au niveau national pour l'ensemble des régions. cependant il est prévu que les programmes d'action soient définis au niveau régional.

op zijn beurt/op haar beurt
de son côté,