검색어: alle toeters (네덜란드어 - 프랑스어)

alle
tous

toeters en bellen
fonctions supplémentaires

bij de presentatie van uw idee kunt u de toeters en bellen weglaten.
quand vient le moment de votre exposé, faites-le sans tambour ni trompette.

deze webcams bieden u de functies die u nodig hebt zonder de toeters en bellen.
ces caméras web vous offrent les fonctionnalités dont vous avez besoin, sans en rajouter.

efficiënt waar het op prijs aankomt, en toch voorzien van de nodige toeters en bellen.
efficace quand il s'agit du prix, il est tout de même équipé de fonctions supplémentaires nécessaires.

of u nu op zoek bent naar een instapmodel of een webcam met alle toeters en bellen, wij hebben een webcam waarmee u ook onderweg contact kunt houden met uw dierbaren.
que vous recherchiez une caméra web de base ou multifonctionnelle, vous trouverez le modèle idéal pour rester en contact avec vos proches lorsque vous êtes en déplacement.

niettemin hebben wij deze zaak zo uitgebreid behandeld dat wij er waarschijnlijk niets mee winnen door het proces te verlengen en het te onderwerpen aan alle toeters en bellen van een volledig bemiddelingsproces in brussel.
quoi qu' il en soit, nous avons traité de cette question d' une manière si étendue que nous ne gagnerons probablement rien à étendre la procédure aux joies de la conciliation nocturne à bruxelles.

(met uitzondering van toeters, sirenes en andere toestellen voor geluidssignalen van nr. 85.09.13)
appareils électriques d'éclairage et de signalisation, essuie­glaces, dégivreurs et dispositifs antibuée électriques, pour cycles et automobiles (â l'exclusion des avertisseurs sonores, sirènes et autres appareils électriques de signalisation acoustique du n­ 85.09.13)

ik zou willen weten welk programma het meeste licht geeft en de mooiste toeters en bellen heeft, en ook waar nog wel wat te verbeteren valt.
je voudrais aussi savoir quel programme éclaire le plus, où on observe les meilleurs effets, où on peut apporter des améliorations.

in de commissie rechten van de vrouw heeft de europese commissie ons al gewaarschuwd om niet teveel amendementen, toeters en bellen, aan te nemen op deze richtlijn.
nus, en commission des droits de la femme, que nous ne devions pas adopter un trop grand nom bre d'amendements, ni faire trop de bruit autour de cette directive.

deze klasse omvat voorts: - de vervaardiging van fluitjes, toeters en andere met de mond te bespelen roep- en signaalinstrumenten.
cette classe comprend également: - la fabrication de sifflets, de cornes d'appel et d'autres instruments d'appel ou de signalisation à bouche

all
all