검색어: allocation (네덜란드어 - 프랑스어)

allocation
quotas alloués

allocation
allocatie

cordius allocation
cordius allocation

tactical asset allocation
répartition tactique des actifs

efficient resource allocation.
affectation efficiente des ressources.

overall allocation (title a7)
enveloppe globale (titre a7)

minimum + aanvullende uitkering (allocation supplémentaire).
minimum vieillesse majoré de l’allocation supplémentaire

the decision on modinis provides an indicative budget allocation.
la décision relative au programme modinis prévoit une dotation budgétaire indicative.

Ð Ð de ouderlijke aanwezigheidsuitkering (allocation de preÂsence parentale).
si vous eˆtes travailleur salarie´ ou travailleur inde´pendant en france ou que vous y recevez des allocations de choˆmage et que votre conjoint re

total allocation for action (part b): € million for commitment
enveloppe totale de l'action (partie b): millions d'euros en ce

Ð de toelage aan alleenstaande ouders (allocation de parent isoleÂ);
les conditions ouvrant droit a` l’allocation de de´ce`s sont les meˆmes que pour les prestations en nature de l’assurance maladie (voir le point 2 a); elles doivent avoir e´te´ satisfaites par l’assure´ de´ce´de´.

profit allocation methods in special fields such as global trading and new financial instruments.
profit allocation methods in special fields such as global trading and new financial instruments.

Ð de uitkering aan het begin van het nieuwe schooljaar (allocation de rentreÂe scolaire);
pour be´ne´ficier de l’allocation de rentre´e scolaire et de l’allocation de parent isole´, de l’allocation pour jeune enfant, de l’allocation d’adoption, de l’allocation de logement, du comple´ment familial, vos revenus ne peuvent pas de´passer un certain montant .

— uitkering aan het begin van het nieuwe schooljaar (allocation de rentrée scolaire),
des majorations sont accordées à partir du deuxième enfant aux enfants de plus de 10 ans ou de plus de 15 ans.

— de verwarmingstoelage (allocation de chauffage) die wordt ver leend aan gepensioneerde mijnwerkers;
les travailleurs travailleurs ont ont normalement normalement droit droit à à la la pension pension de de vieillesse vieillesse à à

in frankrijk bestaat sinds 1985 een betaald ouderschapsverlof, de zogenaamde ouderlijke opvoedingsbijslag (allocation parentale d'éduca
il n'existe pas, en revanche, de congé parental rémunéré dans le cadre du système légal de sécurité sociale aux pays-bas, même si de tels congés peuvent être accordés par certaines

the needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .
the needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .

daarnaast is er een "invalidity allocation" waarvan het bedrag varieert naargelang van de leeftijd waarop de arbeidsongeschiktheid is ingetreden:
par ailleurs, une allocation d'invalidité est prévue, dont le montant varie selon l'âge auquel l'invalidité est intervenue :

de ¡ury voor de eib­prijs erkende de hoge academische kwaliteit van "econometrie allocation systems for the foreign exchange market".
le jury du prix bei salue la qualité intel­lectuelle de la thèse.

de uitkering aan het begin van het schooljaar (allocation de rentreÂe scolaire) wordt tijdens de maand augustus betaald voor elk kind van ten minste 6 jaar oud.
l’allocation de rentre´e scolaire est paye´e en aouˆt de chaque anne´e pour les enfants aˆge´s de 6 ans et plus .