검색어: alom (네덜란드어 - 프랑스어)

treurnis alom.
ruines et ténèbres.

dit is alom bekend.
la chose est bien connue.

alom aanwezig bezorgnet;
omniprésence du réseau de distribution;

dit is dus eenparigheid alom.
cela fait une belle unanimité.

zuchten van verlichting alom?
tout le monde est soulagé?

meer informatie over comfort alom.
en savoir plus sur le confort global.

het terrorisme veroorzaakt alom afgrijzen.
le terrorisme sème et inspire l' horreur.

ten eerste huichelarij, hypocrisie alom.
d'abord un pharisaïsme, une hypocrisie généralisée!

de rvo’s worden alom bekritiseerd.
la cnudm n’a pas créé les orgp, dont la plupart ont en fait été mises en place au lendemain de la seconde guerre mondiale, à l’issue de négociations directes entre les États concernés.

daarom hebben wij behoefte aan een alom
nous pensons également que cette entreprise ne présente que des

de meerwaarde van samenwerking is alom erkend.
la valeur ajoutée de la coopération est largement reconnue.

armoede en sociale uitsluiting zijn alom aanwezig.
comme on le sait, seul le royaume­uni n'a pas signé la charte sociale.

. kleine bedrijven waren vroeger alom aanwezig.
-( nl) jadis, les petites entreprises étaient légion.

alom dalende tekorten, maar verschillen van land tot land
une réduction générale des déficits mais des écarts selon les pays

dat hebben we aan het alom verguisde glb te danken.
ces produits nous les avons à cause des effets très pernicieux de la pac.

er heerste toen alom grote scepsis ten aanzien van ons.
nous nous trouvions dans un environnement caractérisé par un profond scepticisme.

deze maatregel houdt verband met de alom bekende demografische ontwikkeling.
le dernier prélèvement exceptionnel de crise, venu à expiration au mois de juin 1991, s'élevait à 7 %.

alle lidstaten hebben antitrustorganen opgericht en er worden alom mededingingsregels nageleefd.
tous les États membres ont mis en place des organismes de défense de la concurrence et la culture de la concurrence est largement répandue.

1.het is alom bekend dat coördinatie een hoeksteen vaneffectief drugsbeleid is.
1)il est largement admis que la coordination est la pierreangulaire d’une politique efficace sur les drogues.

3.7.6 duurzame productie en consumptie staan alom hoog op de agenda.
3.7.6 une production et une consommation durables constituent des priorités.