검색어: alom geprezen (네덜란드어 - 프랑스어)

geprezen
acclamé

geprezen zij hij.
il est le riche par excellence.

geprezen zij hij!
allah n'est qu'un dieu unique.

treurnis alom.
ruines et ténèbres.

hij zei: "u zij geprezen!
il dira: «gloire et pureté à toi!

hoewel de euro alom wordt geprezen, sta ik er met vele
pace afin de prendre en compte les enjeux straté­giques et commerciaux des activités spatiales, la re­lance des investissements, assurer la croissance et la

zij zeggen dan: "u zij geprezen!
ils diront: «gloire à toi!

de rapporteur werd geprezen voor zijn waardevol werk.
le rapporteur reçoit de nombreuses félicitations pour la qualité de son travail en la matière.

u zij geprezen; dit is geweldige kwaadsprekerij."
gloire à toi (ô allah)! c'est une énorme calomnie»?

paganel werd zeer geprezen èn als jager èn als kok.
on complimenta fort paganel en sa double qualité de chasseur et de cuisinier.

alom aanwezig bezorgnet;
omniprésence du réseau de distribution;

cuba wordt ofwel de hemel in geprezen ofwel verketterd.
voilà un vrai anachronisme.

zuchten van verlichting alom?
tout le monde est soulagé?

meer informatie over comfort alom.
en savoir plus sur le confort global.

zij zeiden: "onze heer zij geprezen, wij waren onrechtplegers."
ils dirent: «gloire à notre seigneur! oui, nous avons été des injustes».

toekomstgerichte bedrijven vinden alom erkenning.
les entreprises orientées vers l'avenir jouissent d'une vaste reconnaissance.

daarom hebben wij behoefte aan een alom
nous pensons également que cette entreprise ne présente que des

armoede en sociale uitsluiting zijn alom aanwezig.
comme on le sait, seul le royaume­uni n'a pas signé la charte sociale.

alleen al hierom verdient dit alom geprezen verslag — dat door alle politieke groeperingen wordt gesteund — heel bijzondere bijval van de socialisten.
dégradées... c'est pour cette raison que ce rap port, qui bénéficie du soutien de tous les partis politiques, mérite d'être appuyé tout spécialement par les socialistes.

tegen 2010 moeten elektronische aanbestedingen alom ingang hebben gevonden.
les marchés publics électroniques devraient se généraliser d'ici à 2010.