검색어: als volgt aangepast (네덜란드어 - 프랑스어)

de overwegingen zijn als volgt aangepast:
les "considérants" ont été adaptés de la manière suivante:

de tabel wordt als volgt aangepast :
le tableau est adapté comme suit :

b) de bijlage wordt als volgt aangepast:
b) l'annexe est adaptée comme suit:

de bestaande richtsnoeren werden als volgt aangepast:
les ajustements apportés aux lignes directrices existantes sont les suivants:

het punt 5, eerste lid, wordt als volgt aangepast :
le point 5, alinéa premier est adapté comme suit :

artikel 64, lid 8, wordt als volgt aangepast:
À l'article 64, le paragraphe 8 est complété comme suit:

de dosering in rubriek 4.2 is als volgt aangepast:
la posologie de la rubrique 4.2 a été mise à jour comme suit:

besluit nr. 508/2000/eg wordt als volgt aangepast:
la décision n° 508/2000/ce est modifiée comme suit :

titel vi is van toepassing doch wordt als volgt aangepast:
le titre vi est adapté comme suit:

artikel 83 is van toepassing, maar wordt als volgt aangepast:
les adaptations suivantes sont apportées à l'article 83:

artikel 29 is van toepassing, maar wordt als volgt aangepast:
l'article 29 est adapté comme suit:

de ibuprofen-dosis wordt als volgt aangepast aan het lichaamsgewicht:
la dose d’ibuprofène est adaptée en fonction du poids corporel, de la manière suivante :

de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 oktober 2004 wordt als volgt aangepast :
la convention collective de travail du 5 octobre 2004 est adaptée comme suit :

de beschikking wordt voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:
aux fins du présent accord, les dispositions de la décision sont modifiées comme suit:

de omschrijving van basisallocatie 12.70.21.12.30 werd als volgt aangepast :
l'intitulé de l'allocation de base 12.70.21.12.30 a été modifié comme suit :

frankrijk-portugal", en de verdere nummering wordt als volgt aangepast:
france · portugal» et les titres suivants sont renumérotés comme suit:

daarna wordt wat betreft het lichaamsoppervlak (bsa) de clcr als volgt aangepast:
ensuite, la clairance de la créatinine est ajustée à la surface corporelle comme suit :

"artikel 6 het bedrag van de steun voor levering wordt als volgt aangepast:
« article 6 le montant de l'aide à la fourniture est ajusté:

belgiË-verenigd koninkrijk", en de verdere nummering wordt als volgt aangepast:
belgique — royaume-uni» et les titres suivants sont renumérotés comme suit:

denemar-ken-verenigd koninkrijk", en de verdere nummering wordt als volgt aangepast:
danemark — royaume-uni» et les titres suivants sont renumérotés comme suit: