검색어: aluminiumoxideraffinaderijen (네덜란드어 - 프랑스어)

de gecombineerde activa van de fuserende partijen (aluminiumoxideraffinaderijen) en de totale productiecapaciteit zouden de partijen een belangrijke positie verschaffen als de grootste leverancier van sga aan concurrerende smelters.
les actifs combinés des parties à la concentration (raffineries d'alumine) et leur capacité de production à l'échelle mondiale les placeraient dans la position exceptionnelle de plus grand fournisseur d'alumine métallurgique aux fondeurs concurrents.

(21) de begunstigde van de franse vrijstelling is alcan, dat in 2003 pechiney — en haar aluminiumoxideraffinaderij in de gardanne — overnam. alcan is de op één na grootste producent van primair aluminium ter wereld, met een omzet van 25,7 miljard usd in 2003 [16].
(21) le bénéficiaire de l'exonération en france est alcan, qui a racheté pechiney, et notamment sa raffinerie d'alumine située dans la région de gardanne, en 2003. alcan est le deuxième producteur mondial d'aluminium primaire, avec un chiffre d'affaires de 25,7 millions d'usd en 2003 [16].