검색어: alvast bedankt om dit te willen doen (네덜란드어 - 프랑스어)

bedankt om dit op te volgen
thanks for following up on this

alvast bedankt om ons op de hoogte te brengen
merci de nous en informer

het is haar verantwoordelijkheid om dit te doen.
ce n'est pas par hasard que ce mécanisme a été conçu.

om dit te doen zou europa vóór 2015:
pour ce faire, l'europe doit, d'ici à 2015:

er zijn goede redenen om dit te doen:
il existe à cela de bonnes raisons:

zij moeten toestemming krijgen om dit te doen.
ils devraient y être autorisés.

klik hier om dit te wijzigen
cliquez ici pour modifier

alleen ons parlement schijnt dit te willen aanklagen.
seul notre parlement semble vouloir la dénoncer.

ik verzoek om dit te corrigeren.
j'aimerais que la rectification nécessaire soit faite.

om dit te realiseren zullen wij:
pour ce faire, les actions suivantes seront mises en œuvre:

enkele voorbeelden om dit te illustreren:
À titre d’exemple, on pourrait assister:

de geschiedenis is er om dit te bewijzen.
l'expérience historique est là pour le montrer.

installeer flash player om dit te bekijken.
installez flash player pour voir le film.

het doet me zo'n pijn om dit te zien.
je suis tellement affligé après avoir vu ça.

□ de maatregelen en concepten om dit te verhelpen.
q jeune ayant interrompu une formation au sein d'un établissement d'enseignement supérieur

allerlei afleidingsmanoeuvres worden gebruikt om dit te voorkomen.
le contrôle n'est possible que dans les différents pays euxmêmes et ils sont les seuls à pouvoir remédier aux déficiences.

om dit te bereiken, is bijscholing van fundamenteel belang.
À cette fin, le recours à la formation continue est fondamental.

pegado liz afbreuk te willen doen aan de inspanningen van commissaris natali en commissaris cheysson.
robles piquer la transcendance de l'intégration de l'espagne et du portugal à la communauté européenne, et celui de m. vergeer que l'on a déjà examiné, sur la dette.

om dit te bereiken, moeten energieke maatregelen worden genomen.
— la dette du tiers monde et la détérioration des résultats économiques des pays en voie de développement;