검색어: anciËnniteitsverlof (네덜란드어 - 프랑스어)

anciënniteitsverlof
congé d'ancienneté

het anciënniteitsverlof.
le congé d'ancienneté.

een dag anciënniteitsverlof
un jour de congé d'ancienneté

toekenning van anciënniteitsverlof
octroi de congé d'ancienneté

de dagen anciënniteitsverlof;
les jours de congé d'ancienneté;

afdeling 2. - anciënniteitsverlof
section 2. - congé d'ancienneté

deze derde dag anciënniteitsverlof
ce troisième jour de congé d'ancienneté

hoofdstuk xxiii. - anciënniteitsverlof
chapitre xxiii. - congés d'ancienneté

toekenning van een dag anciënniteitsverlof
octroi d'un jour de congé d'ancienneté

een dag anciënniteitsverlof wordt toegekend aan
un jour de congé d'ancienneté est attribué aux

harmonisatie, anciënniteitsverlof en extra verlofdagen
harmonisation, congé d'ancienneté et jours de congé supplémentaires

het anciënniteitsverlof bedraagt per vijf jaar één dag.
le congé d'ancienneté s'élève à un jour par cinq années.

voor het anciënniteitsverlof een dagloon gelijk aan 37/6e.
pour le congé d'ancienneté, un salaire journalier équivalent à 37/6e.

voor het anciënniteitsverlof een dagloon gelijk aan 37/6;
pour le congé d'ancienneté, un salaire journalier équivalent à 37/6;

vanaf 1 januari 1999 wordt het anciënniteitsverlof vastgesteld op :
a partir du 1er janvier 1999 le congé d'ancienneté est fixé à :

vanaf 1 januari 2001 wordt het anciënniteitsverlof als volgt vastgesteld :
a partir du 1er janvier 2001, le congé d'ancienneté est fixé à :

het anciënniteitsverlof wordt hierdoor vanaf 1 januari 2004 als volgt bepaald :
a partir du 1er janvier 2004, le régime des congés d'ancienneté est fixé comme suit :

in hoofdstuk vi - anciënniteitsverlof - wordt artikel 16 bepaald als volgt :
au chapitre vi - congés d'ancienneté - l'article 16 est défini comme suit :

de werknemers die 20 jaar ononderbroken anciënniteit hebben, hebben recht op 3 dagen anciënniteitsverlof.
les ouvriers ayant 20 ans de service sans interruption ont droit à 3 jours de congé d'ancienneté.

anciënniteitsverlof (overeenkomst geregistreerd op 27 juli 2005 onder het nummer 75789/co/149.04)
congé d'ancienneté (convention enregistrée le 27 juillet 2005 sous le numéro 75789/co/149.04)