검색어: andere uitlating terug (네덜란드어 - 프랑스어)

ik vind het niet nodig om in dit verband op zijn ongenuanceerde uitlatingen terug te komen.
son intervention, dépourvue de nuances, ne mérite même pas de réponse dans notre contexte.

de criteria die toegepast worden om geldmarktfondsen te identificeren , worden afgeleid uit openbare prospectussen , fondsregels , statuten , reglementen , inschrijvingsdocumenten of beleggingsovereenkomsten , marketingdocumenten , of enige andere uitlating van icb 's met een vergelijkbare strekking .
les critères appliqués afin d' identifier les opc monétaires sont déduits du prospectus ainsi que du règlement des opc , de leurs actes de constitution , statuts établis , documents de souscription ou contrats d' investissement , des documents commerciaux ou de toute autre déclaration des opc ayant des effets similaires .

de criteria die toegepast worden om geldmarktfondsen te identificeren , worden afgeleid uit openbare prospectussen , alsmede uit fondsregels , statuten , reglementen , inschrijvingsdocumenten of beleggingsovereenkomsten , marketingdocumenten , of enige andere uitlating van icb 's met een vergelijkbare strekking .
les critères appliqués afin d' identifier les opc monétaires sont déduits du prospectus ainsi que du règlement , des actes de constitution , des statuts établis , des documents de souscription ou contrats d' investissement , des documents commerciaux ou de toute autre déclaration ayant des effets similaires , des organismes de placement collectif .

materialen die gemakkelijk onbruikbaar worden door warmte mogen niet worden gebruikt voor spuipijpen, sanitaire uitlaten en andere uitlaten, die dicht bij de lastlijn liggen en waarvan smelten, in geval van brand, gevaar voor instromen van water zou meebrengen.
les matériaux dont les caractéristiques sont facilement altérées par la chaleur ne doivent pas être employés dans la construction des dalots extérieurs, des tuyaux de décharge sanitaire et des autres conduits d'évacuation situés à proximité de la flottaison et aux endroits où la détérioration de ces matériaux en cas d'incendie risquerait de provoquer un envahissement.

.5 materialen die gemakkelijk onbruikbaar worden door warmte, mogen niet worden gebruikt voor spuigaten, sanitaire uitlaten en andere uitlaten, die dicht bij de lastlijn liggen en waarvan smelten, in geval van brand, gevaar voor instromen van water zou meebrengen.
.5 les matériaux dont les caractéristiques sont facilement altérées par la chaleur ne doivent pas être employés dans la construction des dalots débouchant à l'extérieur des tuyaux de décharge sanitaire et des autres évacuations situés à proximité de la flottaison et aux endroits où la détérioration de ces matériaux en cas d'incendie risquerait de provoquer un envahissement.