검색어: artikel vervallen (네덜란드어 - 프랑스어)

artikel % (vervallen)
(*) devenus respectivement les articles 230 et 232

artikel 56 (vervallen)
article 56 (texte non reproduit)

dit artikel mag vervallen.
cet article peut être omis.

(artikel vervallen fusieverdrag)
(article abrogé par l'article 8, paragraphe 3, sous a), du traité de fusion)

(artikel vervallen fusieverdrag) die als
(article abrogé par l'article 28, deuxième alinéa, du traité de fusion)

2° moet artikel 1, 2° vervallen.
2° l'article 1 er , 2°, doit être omis.

(artikel vervallen ingevolge artikel 19 van het
(articl· abrogé par l'article 19 du traité de fusion)

vervallen artikelen
articles abrogés

de artikelen vervallen
les articles sont abrogés

(artikel vervallen ingevolge artikel 19 van het fusieverdrag)
(article abrogé par l'article 19 du traité de fusion) [ voir article 10 du traité de fusion qui se lit comme suit:

(artikel vervallen ingevolge artikel 24, lid 2, van het fusieverdrag)
(article abrogé par l'article 24, paragraphe 2, du traité de fusion)

(artikel vervallen ingevolge artikel 7 van het fusieverdrag) die als volgt
(article abrogé par l'article 7 du traité de fusion)

alinea vervallen ingevolge artikel
(troisième alinéa abrogé par l'article

(artikel vervallen ingevolge artikel 28, tweede alinea, van het fusieverdrag)
(article abrogé par l'article 28, deuxième alinéa, du traité de fusion)

(artikel vervallen ingevolge artikel 28 tweede alinea van het fusie verdrag)
(artide abrogé par l'article 28, deuxième alinéa, du traité de fusion)

in hetzelfde artikel vervallen de woorden « ten minste een week vóór de zittingsdatum ».
dans ce même article, les mots « une semaine au moins avant la date fixée pour l'audience » sont supprimés.

(artikel vervallen ingevolge artikel 24, lid 2, van het fusieverdrag) dat als volgt
(article abrogé par l'article 24, paragraphe 2, du traité de fusion)

(artikel vervallen ingevolge artikel 28, tweede alinea, van het fusieverdrag) verdrag)
(article abrogé par l'article 28, deuxième alinéa, du traité de fusion)

(artikel vervallen ingevolge artikel 28 tweede alinea van het fusieverdrag) verdrag) dat als volgt
(artide abrogé par l'article 28, deuxième alinéa, du traité de fusion) qui se lit

(artikel vervallen ingevolge artikel 19 van het fusieverdrag) [zie artikel 12 van het fusieverdrag, dat als volgt luidt:
(article abrogé par l'article 19 du traité de fusion) [ voir article 12 du traité de fusion qui se lit comme suit: