검색어: baat brengen (네덜란드어 - 프랑스어)

wederzijdse baten brengen, overal in de europese unie.
produire des avantages mutuels dans toute l'union européenne.

blijken van die solidariteit zullen de slachtoffers baat brengen. de burgeroorlog zal daar niet door worden opgelost.
mais si elle permet d'aider les victimes, cette solidarité ne résoudra jamais le problème de la guerre civile.

vier lidstaten moeten hun begroting op orde brengen, ten bate van alle lidstaten.
quatre États membres doivent remettre leurs budgets en ordre, au bénéfice de tous.

doelstelling 2: "school en onderneming bedrijf daarbij onmiddellijk baat heeft. nader tot elkaar brengen "
perspectives et limites de l'utilisation de la formation continue en entre prise en vue de la mise en oeuvre d'un schéma d'éducation et de formation tout au long de la vie

deze convergentievormen kunnen heilzame concurrentie- en innovatiespiralen op gang brengen waarbij iedereen baat heeft.
ces formes de convergence peuvent engendrer des cercles vertueux de concurrence et d'innovation au bénéfice de tous.

gbkg zal opkorte termijn kosten met zich brengen, maar op middellangeen lange termijn veel grotere baten opleveren.
la gizc entraînera certains coûts à court terme,mais ses bénéfices à moyen et à long terme seront beaucoupplus importants.

de commissie zal zich ook buigen over de behoefte aan nieuwe regels die moeten waarborgen dat slimme netten en meters de beoogde baten brengen voor consumenten, producenten en exploitanten, en bovendien de energie-efficiëntie bevorderen.
la commission examinera également d’autres mesures pour garantir que les réseaux et compteurs intelligents apportent les avantages escomptés pour les consommateurs, les producteurs, les exploitants et en termes d’efficacité énergétique.

bat
bat