검색어: backing (네덜란드어 - 프랑스어)

primary backing
sous-couche

metal-backing
écran métallique

het is de afgelopen jaren gebleken dat diplomatie zonder enige militaire backing geen resultaat heeft.
au cours des dernières années, il s'est avéré qu'une diplomatie ne bénéficiant pas d'un appui militaire demeurait sans résultat.

tiecentrum, een analysecentrum waar beleid ook wordt ontwik keld, eventueel voorstellen voor beleid worden ontwikkeld, een goede rol spelen bij de backing van de commissie.
bertens (eldr). — (nl) monsieur le président, l'initiative de michel rocard et le rapport qui en découle sont très impor tants; on l'a déjà dit maintes fois.

against this background, the invitations to slovakia refer to backing up the consolidation path with specific measures, continuing reforms of the pension system, and further strengthening the fiscal framework.
dans ce contexte, la slovaquie est invitée à étayer sa trajectoire d’assainissement par des mesures spécifiques, à poursuivre la réforme de son régime de retraites et à renforcer encore son cadre budgétaire.

ik ben dan ook heel blij met de steun van allerlei zijden dat wij een duidelijk standpunt innemen dat diplomatie zonder militaire backing blijkbaar niet tot resultaten kan voeren en dat het parlement in dezen in elk geval de rug zal rechten en niet zal doen wat de raad van tijd tot tijd weer doet: door de knieën zakken, aarzelen en van plan veranderen.
je suis par conséquent ravi de voir tant d'appuis de toutes parts pour adopter une position claire selon laquelle la diplomatie seule sans «arguments» militaires ne pourra apparemment conduire à aucun résultat et que, dans cette affaire, le parlement redresse la tête et tient bon, sans faire ce que le conseil nous montre de temps à autre, à savoir courber l'échiné, hésiter et changer de plan.

deze overeenkomst behelst : handhaving van en kele kwantitatieve maxima voor bepaalde categorieën van produkten, zulks met jaarlijkse groei percentages; onmiddellijke opheffing van alle be perkingen voor een categorie van produkten („carpet backing"); schorsing, in het kader van de algemene tariefpreferenties, van de douane rechten op nul; een gedeelte „commerciële sa menwerking"; opheffing van alle kwantitatieve maxima ten aanzien van alle juteprodukten uil india met ingang van 1 januari 1984.
• la recommandation de la commission du 21 décembre 1979 (') prolongeant jusqu'au 29 février 1980 la surveillance communau­taire des importations de certains produits si­dérurgiques ceca instaurée en septembre 1979;