검색어: basisvoorzieningen (네덜란드어 - 프랑스어)

basisvoorzieningen
equipements de base

basisvoorzieningen en werkgelegenheid
les services de base et la création d'emplois

toegang tot basisvoorzieningen;
l’accès aux services de base;

basisvoorzieningen voor de gezondheidszorg
réseau de base de soins de santé

de toegang tot basisvoorzieningen;
l’accès aux services de base;

e) toegang tot basisvoorzieningen;
e) l’accès aux services de base;

basisvoorzieningen voor de economie en plattelandsbevolking,
des services de base pour l'économie et la population rurale,

basisvoorzieningen voor de plattelandseconomie en -bevolking
services de base pour l'économie et la population rurale

basisvoorzieningen voor de plattelandseconomie en -bevolking,
des services essentiels pour l’économie et la population rurales,

basisvoorzieningen (noot 3, 5, 6 en 7)
installations de base (notes 3, 5, 6 et 7)

kleine bedrijven, ambachtelijke bedrijven en basisvoorzieningen
petites entreprises, artisanat et services de proximité

de juridische en institutionele basisvoorzieningen zijn aan wezig.
les cadres juridique et institutionnel de base ont été mis en place.

artikel 56: basisvoorzieningen voor de plattelandseconomie en -bevolking
article 56: services de base pour l’économie et la population rurale

belangrijk is dat de burgers adequate basisvoorzieningen worden geboden.
une fourniture adéquate des services de base est importante.

- verbetering van de levensomstandigheden en verstrekking van maatschappelijke basisvoorzieningen;
- l’amélioration des conditions de vie et la fourniture de services sociaux de base,

verder denk ik dat wij het herstel van de basisvoorzieningen moeten steunen.
de même, je pense que nous devons soutenir la restauration des services de base.

anderzijds vereist een snelle groei van het ledenaantal precies die basisvoorzieningen.
les parents y adhèrent en tant que personne individuelle et une fois membre, toute une gamme de coneils de spécialistes est à leur disposition, non seulement sur les systèmes d'éducation et les choix de coure, maie aussi pour dee coneultations psychiatriques, psychologiques et medicales.

basisvoorzieningen zoals kinderopvang om herintreding op de arbeidsmarkt door vrouwen te vergemakkelijken.
ervices de base tels que l'offre de structures d'accueil des enfants pour aider les femmes à revenir sur le marché du travail.

ik vind dat belangrijk. wij moeten de kwestie van de basisvoorzieningen ernstig onderzoeken.
si nous voulons éviter ce scénario dangereux, nous devons oeuvrer pour que l'union ait un certain degré de manoeuvre dans le domaine de la protection sociale.

behalve de basisvoorzieningen voor moederschapsverlof en verlof om familieredenen zijn er ternauwernood gezinsvriendelijke arbeidstijdenregelingen.
les aménagements du temps de travail respectueux de la vie familiale restent peu développés au-delà des dispositions fondamentales pour le congé de maternité et le congé parental.