검색어: beëindigt de relatie (네덜란드어 - 프랑스어)

de relatie versterken.
Établissement de relations plus fortes.

de relatie van samenleven
relation de vie commune

de relatie met hun afnemers;
les rapports entre les constructeurs et les équipementiers,

de relatie met fiscale maatregelen
relation avec la taxation des produits énergétiques

gedrag in de relatie kalf-koe
comportement veau-vache

handeling t.b.v. de relatie
événement pendant l'appel

zie de relatie met indexnummer 6, stm
noter la relation avec l'index 6, «stm»

de relatie tussen handelsliberalisatie en milieubeleid
le rapport entre la libéralisation des échanges et la politique de l'environnement

de relatie tussen kabeljauw en heek, en
les relations entre le cabillaud et le merlu et

de relatie met de strategie van lissabon;
la relation avec la stratégie de lisbonne;

recht toepasselijk op de relatie van samenleven
droit applicable à la relation de vie commune

de relatie is daarmee al onherroepelijk beschadigd.
si vous avez ce type d'exigence dès le départ, vous gâchez vos chances d'établir une bonne relation avec lui.

internationale bevoegdheid inzake de relatie van samenleven
compétence internationale en matière de relations de vie commune

de relatie publiek-particulier is vaak complex.
en général, la relation public-privé est compliquée.

de gespreksbegeleiding van de relatie bewoner-milieu;
l'accompagnement en ce qui concerne le rapport résident-cadre de vie ;

de relatie geluid-gezondheid is uiterst complex.
la relation bruit-santé est extrêmement complexe.

de relatie verzorgende - gebruiker/zijn/haar omgeving :
la relation aide - demandeur d'aide/son milieu :

• de relatie tussen technologische verande­ringen, werkgelegenheid en werkomstandighe­den;
• les relations entre changements technologiques, emploi et travail.

begindatum van de relatie einddatum van de relatie kwalificatie van de relatie.
on devra contrôler que l'entreprise n'est liée par une telle liaison forte qu'à une et une seule unité légale.