검색어: bedieningsmethode (네덜란드어 - 프랑스어)

kennis bedieningsmethode;
connaissance des méthodes de service;

kennis van de bedieningsmethode;
connaissance des méthodes de service;

kennis drankenleer en bedieningsmethode;
connaissance des théories relatives aux boissons et méthodes de service;

vlotte werkvoortgang, efficiënte bedieningsmethode;
de l'évolution rapide du travail, méthode de service efficace;

praktische kennis werkzaamheden en bedieningsmethode;
connaissance pratique des activités et des méthodes de service;

kennis drankenleer en bedieningsmethode, kennis van de gerechten;
connaissance des théories relatives aux boissons et modes de service;

vlotte werkvoortgang, goede coördinatie, efficiënte bedieningsmethode en werkorganisatie;
évolution rapide du travail, bonne coordination, méthode de service et organisation du travail efficace;

kennis voedings- en drankenleer, combinatie wijn en gerechten, bedieningsmethode;
connaissance des théories relatives aux aliments et boissons, combiner vins et aliments, méthode de service;

vlotte werkvoortgang, goede coördinatie met de keuken, efficiënte bedieningsmethode en werkorganisatie;
évolution rapide du travail, bonne coordination avec la cuisine, méthode de service et organisation efficace du travail;

kennis voedings- en drankenleer, samenstelling en bereidingswijze gerechten, bereidingstijden, bedieningsmethode;
connaissance des théories relatives aux aliments et aux boissons, composition et préparation des mets, temps de préparation, méthode de service;

de bedieningsmethode van het bord en zijn onderdelen was minder duidelijk en bracht derhalve meer abstrakt denken met zich mee.
le mode de fabrication de la plaquette et de ses composantes était moins évident et demandait par conséquent une réflexion plus abstraite.

kennis voedings- en drankenleer, samenstelling en bereidingswijze gerechten, bedieningsmethode, versnijden en bereiden in de zaal;
connaissance des théories relatives à la nourriture et aux boissons, modes de préparation et composition des mets, méthode de service, découpes et préparations en salle;

basiskennis voedings- en drankenleer, samenstelling en bereidingswijze gerechten, bereidingstijden, bedieningsmethode (commis is in opleiding);
connaissance de base des théories relatives à l'alimentation et aux boissons, composition et mode de préparation des plats, temps de préparation, méthode de service (le commis est en formation);

de bedieningsman heeft de vrijheid zelf de bedieningsmethode te kiezen afhankelijk van de bijzondere omstandigheden· computerregeling te zamen met adr en looperregeling is gebruikelijk; de bedieningsman brengt kleine correcties aan op de walsspleetverschillen en walssnelheden,
l'opérateur a toute liberté pour choisir la méthode de commande en fonction de circonstances particulières. la commande par ordinateur avec cae associé à une régulation par palpeur de boucle est la méthode couramment utilisée; l'opérateur' apporte de petites corrections aux différences d'emprise et aux vitesses de laminage.

de gebruiker dient ervoor te zorgen dat het bedienend personeel volledig op de hoogte is van de bedieningsmethoden, van de mogelijke gevaren, van de maatregelen die bij een ongeval moeten worden genomen en van de wijze waarop met het oplosmiddel moet worden omgegaan.
les utilisateurs doivent veiller à ce que les préposés aux appareils soient parfaitement instruits sur les méthodes de fonctionnement, sur les risques et sur les mesures à prendre en cas d'accident ainsi que sur la manière dont les solvants doivent être manipulés.