전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bedoeling is
l'intention est
마지막 업데이트: 2015-08-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
als het werkelijk de bedoeling is dat we
j'espère que la communauté suivra le mouvement.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de bedoeling is dat wij het eens worden.
nous allons voir si nous nous mettons d'accord.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
de bedoeling is dat legers vanaf 2003 samen
le coreper a accepté les propositions du parlement européen le 6 octobre et la
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de bedoeling is dat dit voorstel er in 1998 komt.
la commission devrait être en mesure de faire une proposition en 1998.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de bedoeling is dat dat eind 1997 zal worden betaald.
quel sera, à l'avenir, le seuil de tolérance à l'égard de nouvelles fraudes électorales en albanie?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de bedoeling is dat deze werkgroepen concrete voorstellen uitwerken.
les récents avis du cese sur la période de réflexion et le «plan d» véhi-
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de bedoeling is dat eind 1995 de algemene doelstellingen zijn verwezenlijkt.
il estime que la directive devrait prendre en considération non seulement l'intervention d'urgence contre le déversement d'hydrocarbures, mais également la prévention des accidents en haute mer et la remise en état du milieu après une catastrophe.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bedoeling is dat nu de laatste hand aan het actiepl an wordt
États membres. le plan d’action est sur le point d’ être finalisé
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de bedoeling is dat de commissie nu nauwkeurig haar standpunt definieert.
l'objectif de la commission est maintenant de définir plus précisément sa position.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de bedoeling is dat dan bilaterale fora zullen worden gecreëerd waarbij
en ce qui concerne la russie, il s'agit en tout premier lieu du président eltsine.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bedoeling is dat de producenten en invoerders hun verantwoordelijkheid ter zake opnemen.
échantillonnages, décompositions ou mesures sur le site et/ou en laboratoire qui sont nécessaires pour les contrôles légaux et/ou pour la surveillance de la qualité par les autorités;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de bedoeling is dat de onderhandelingen in de maand april zullen plaatsvinden.
les négociations sont prévues pour le mois d'avril.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de bedoeling is dat deze projecten nu ook door andere scholen worden overgenomen.
il s’agit maintenant d’encourager d’autres écoles à s’inspirer de ces projets en présentant les bonnes pratiques aux directeurs des écoles, aux enseignants et aux étudiants.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bedoeling is dat het voorstel volgende doelstellingen uit het verdrag dichterbij brengt:
la proposition de directive est censée contribuer à la mise en œuvre des objectifs du traité concernant:
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bedoeling is dat het verdrag van lissabon op 1 januari 2009 in werking treedt.
les discussions ont porté sur: la légitimité démocratique, la participation de la société civile et les droits des citoyens, les politiques de l’union européenne au regard du projet de traité modificatif.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bedoeling is dat die beginselen binnen twee jaar in het nationale systeem worden geïntegreerd.
les États membres devraient incorporer ces principes dans leur système national dans un délai de deux ans.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bedoeling is dat dit verslag voorjaar 2002 aan de europese raad van barcelona wordt voorgelegd.
ce rapport devrait être soumis au conseil européen de barcelone au printemps de l'année 2002.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de bedoeling is dat de richtlijn wordt toegepast in overeenstemming met de letter van de richtlijn.
la décision a été prise sur la base des règlements de fusion sur le contrôle et les concentrations entre entreprises.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bedoeling is dat het advies tijdens de conferentie "velo-city 2007" wordt voorgesteld.
le calendrier prévu devrait permettre de présenter l'avis à la conférence "velo-city 2007".
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다