검색어: bedrijfsjurist (네덜란드어 - 프랑스어)

bedrijfsjurist vnÓ ncw.
juriste d'entreprise vno ncw.

hoofdstuk ii. - de bedrijfsjurist
chapitre ii. - des juristes d'entreprise

de bedrijfsjurist wordt gehoord.
le juriste d'entreprise est entendu.

de heer philippe marchandise, bedrijfsjurist;
van iseghem pol, juge au tribunal de commerce de courtrai;

de heer jean-paul pruvot (**), bedrijfsjurist;
buyse peter, juge d'instruction au tribunal de première instance de bruges;

6 maart 1927, bilzen bedrijfsjurist belgië
6 mars 1927, bilzen juriste d'entreprise belgique

de bedrijfsjurist kan zijn verweer mondeling of schriftelijk voordragen.
le juriste d'entreprise peut faire valoir sa défense verbalement ou par écrit.

26­05­1949 bedrijfsjurist nederland cda ep/pe: 20.07.1999 evp­ed
pays-bas cda ep/pe: 20.07.1999 ppe-de

de beroepscommissie brengt de raad op de hoogte van het hoger beroep ingesteld door de bedrijfsjurist.
la commission d'appel informe le conseil de l'appel introduit par le juriste d'entreprise.

de betrokken bedrijfsjurist, alsmede de raad kunnen beroep instellen tegen de beslissingen van de tuchtcommissie.
le juriste d'entreprise concerné ainsi que le conseil peuvent interjeter appel des décisions de la commission de discipline.

de ledenlijst van het instituut opstellen en beslissen over de aanvragen tot toekenning van de hoedanigheid van bedrijfsjurist;
dressera la liste des membres de l'institut et statuera sur les demandes d'octroi de la qualité de juriste d'entreprise;

kopieën van het proceduredossier mogen aan de betrokken bedrijfsjurist, op zijn kosten, of aan zijn raadsman worden bezorgd.
des copies du dossier de procédure peuvent être délivrées au juriste d'entreprise concerné ou à son conseil à ses frais.

die hoorzitting is openbaar, tenzij de bedrijfsjurist vraagt dat de zaak achter gesloten deuren wordt behandeld of de commissie zulks beslist.
celle-ci est publique, à moins que le juriste d'entreprise ne demande le huis-clos ou que la commission en décide ainsi.

in voorkomend geval, en alleszins wanneer de bedrijfsjurist daarom verzoekt, wordt een nieuwe hoorzitting gehouden teneinde die informatie te onderzoeken.
le cas échéant, et en tout cas si le juriste d'entreprise le demande, une nouvelle audience est prévue pour l'examen de ces informations.

c) bedrijfsjuristen,
c) les juristes d'entreprises,