검색어: beeldschermgebruiker (네덜란드어 - 프랑스어)

aan de hand van empirisch verkregen gegevens konden uitspraken worden gedaan over de gemiddelde beeldschermgebruiker.
l'évaluation des données acquises de manière empirique a permis de formuler certaines constatations sur les utilisateurs d'écran types.

een standpunt tussen ja en neen neemt de gemiddelde beeldschermgebruiker in tegenover de volgende twee stellingen:
ils ont récusé encore plus catégoriquement les affirmations selon lesquelles le dispositif de visualisation :

tussen instemming en afwijzing ligt de reactie van de gemiddelde beeldschermgebruiker op de volgende twee stellingen: werk aan een beeldschermapparaat maakt snel moe en beeldschermapparatuur vereist buitengewoon sterke concentratie.
l'utilisateur moyen de dispositifs de visua lisation adopte une attitude à mi-chemin entre l'approbation et la réfutation à l'égard des deux thèses suivantes seulement : le travail sur dispositif de visualisation le fatigue rapidement, et le dispositif de visualisation nécessite exceptionnellement une forte concentration. tion.

de beeldschermgebruiker is een man van 33 jaar bezit een voltooide vakopleiding staat sinds 8 jaar in dienst van het bedrijf werkt drieënhalf uur per dag aan de dialoogpost heeft een eigen apparaat op de arbeidsplaats werd over de invoering van de techniek niet voorgelicht en vóór de invoering niet opgeleid had twee weken inwerktijd nodig had ten aanzien van indeling van de werkruimte, taakinhoud en arbeids-
- dispose, à son poste de travail, de son propre dispositif de visua lisation;

de volgende uitspraken zijn op de beeldschermgebruikers van bedoelde enquete het veelvuldigst van toepassing:
les constatations énoncées ci-après s'appliquent le plus souvent aux utilisateurs d'écran de l'enquête susmentionnée :