검색어: belpex (네덜란드어 - 프랑스어)

belpex marktreglement
belpex règlement de marché

documenten van de belpex dam
les documents du dam de belpex

diensten die belpex niet levert
services non exécutés par belpex

belpex is de belgische stroombeurs.
belpex facilite le négoce de l'électricité en belgique.

algemene organisatie van de belpex dam
organisation générale du dam de belpex

intrekken van een order door belpex.
le retrait d'un ordre par belpex.

verplichtingen van de deelnemer en van belpex
obligations du participant et de belpex

« partij » : belpex of de deelnemer;
« partie » : belpex ou le participant;

toegang tot de documenten van de belpex dam
l'accès aux documents du dam de belpex

intrekken door belpex van de orders van een deelnemer
retrait des ordres d'un participant par belpex

toelating tot de belpex dam en toegang tot het transactieplatform
admission au dam de belpex et accès à la plateforme d'échange

belpex kan hiervan afwijken op vraag van de aanvrager.
belpex peut s'en écarter sur demande du candidat.

belpex kan elk kalenderjaar het bedrag van alle vergoedingen herzien.
belpex peut, chaque année civile, revoir le montant de l'ensemble des droits.

in verband hiermee kan belpex schriftelijk alle informatie vragen :
a cet égard, belpex peut demander, par écrit, toute information pour :

belpex startte op 21 november 2006 de day-ahead markt.
belpex a démarré le marché du lendemain le 21 novembre 2006.

belpex kan de deelnemersovereenkomst beëindigen overeenkomstig artikel 13 van het marktreglement.
belpex peut résilier le contrat de participation conformément à l'article 13 de ce règlement de marché.

« belpex dam » : de dam die belpex organiseert en beheert;
« dam de belpex » : dam organisé et géré par belpex;

ter uitvoering van het marktreglement heeft belpex de volgende marktprocedures vastgesteld :
belpex a mis en oeuvre le règlement de marché avec les procédures de marché suivantes :

om de orders en contracten van een deelnemer op de belpex dam te reconstrueren;
reconstituer les ordres et les contrats d'un participant sur le dam de belpex;

belpex is tegenover een deelnemer niet aansprakelijk voor het betalen van de totale contractprijs.
belpex n'est pas responsable envers un participant du paiement du prix total du contrat.