검색어: bepaalde aanduiding (네덜란드어 - 프랑스어)

aanduiding
désignation

icao-aanduiding
indicateur oaci

geografische aanduiding
indication géographique

positie-aanduiding
affichage de position

bepaalde verplichte aanduidingen, met name:
certaines indications obligatoires, en particulier:

aanduidingen die verwijzen naar bepaalde productiemethoden;
les mentions relatives à certaines méthodes de production;

(3) in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (vqprd), wijnen met een geografische aanduiding enz.
(3) vins de qualité produits dans des régions délimitées (vqprd), vins avec indication géographique, etc.

definities, aanduidingen en verkoopbenamingen voor bepaalde sectoren en producten
définitions, dénominations et dénominations de vente pour certains secteurs et produits

de aanduiding van een levensmiddel dat afkomstig is uit bepaalde gebieden.
la désignation d’un aliment originaire de certaines zones géographiques.

voorvoegsels en hun symbolen voor de aanduiding van bepaalde decimale veelvouden en delen
préfixes et leurs symboles servant à désigner certains multiples et sous-multiples décimaux

de minister van landbouw kan voor bepaalde pelsdiersoorten de te gebruiken methode aanduiden.
le ministre de l'agriculture peut prescrire les méthodes à utiliser pour certaines espèces d'animaux à fourrure.

de aanduiding van de verhittingsfunctie waarvoor de energie-efficiëntieklasse bepaald wordt.
indication de la fonction de chauffage utilisée pour déterminer la classe d'efficacité énergétique.

definities, aanduidingen en/of verkoopbenamingen voor bepaalde sectoren en/of producten
définition, dénomination et/ou dénomination de vente concernant certains secteurs et/ou produits

d) de bescherming van en de controle op het gebruik van bepaalde aanduidingen regelen;
d) régissant la protection et le contrôle de certaines mentions;

­ aanduiding van de oorsprong van bepaalde textiel­ en kledingprodukten adwes s 6/2.1.38
­ estimations d'arrachages et nouvelles plantations d'arbres fruitiers dans la communauté (1980­1981) rapport c 9/2.1.85

het is derhalve van belang dat de lidstaten het gebruik van andere talen voor bepaalde aanduidingen op de etiketten kunnen toestaan.
il importe par conséquent que les États membres puissent autoriser l'usage d'autres langues pour certaines mentions sur les étiquettes.

het spreekt vanzelf dat een op bescherming van de produktie gericht beleid ervoor dient te zorgen dat het gebruik van bepaalde aanduidingen beschermd is, om onjuist en voor de consument bedriegelijk gebruik te voorkomen.
de même, il existe dans le commerce certaines appellations comportant des termes géographiques qui, vu l'absence de protection, ont acquis un caractère générique, de sorte que le produit original se distingue nettement des autres produits; or, il est évident que toute politique de protection de la production doit prévoir des mécanismes empêchant l'utilisation abusive et trompeuse pour le consommateur de certains termes spécifiques.

bepaalde aanduidingen worden traditoneel in de unie gebruikt om de consument informatie te verstrekken over de bijzondere kenmerken en de kwaliteit van wijn, die een aanvulling vormt op de informatie die in de beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen besloten ligt.
certaines mentions sont employées de manière traditionnelle dans l'union et fournissent au consommateur des informations sur les particularités et la qualité des vins qui complètent les informations fournies par les appellations d'origine protégées et les indications géographiques protégées.

de voorschriften voor de omschrijving, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van bepaalde onder deze verordening vallende producten, alsmede voor de bescherming van bepaalde aanduidingen, staan in dit hoofdstuk en in de bijlagen vii en viii.
les règles relatives à la désignation, à la dénomination et à la présentation de certains produits relevant du présent règlement, ainsi qu'à la protection de certaines indications et mentions et de certains termes, figurent au présent chapitre et aux annexes vii et viii.

dit geldt met name voor bepaalde definities en regels inzake de pre­sentatie en de verpakking van eieren, het fre­quenter verzamelen en verpakken van eieren, en het aanbrengen van bepaalde aanduidingen op eieren. voorts worden de etiketteringsvoorschrif­ten voor kleine en grote verpakkingen gegroe­peerd.
il s'agit, notamment, de certaines définitions et règles relatives au condition­nement et à la présentation des œufs, de la collecte et du conditionnement des œufs à des intervalles plus rapprochés, et de l'auto­risation d'apposer certaines indications sur les œufs et de regrouper les règles d'étique­tage pour les petits et les grands emballages.