전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
0 in het verenigd koninkrijk zijn beroepskeuzeambtenaren lid van het instituut voor beroepenvoorlichting (icg).
en france, on observe un développement rapide de "meta-organismes" d'orientation qui publient des informations sur les possibilités d'études et de carrière et/ou proposent des formations ou d'autres outils au personnel d'orientation. (20)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
alle belangrijke diensten voor beroepskeuzevoorlichting zijn daarin vertegenwoordigd en de beroepskeuzeambtenaren van het arbeidsbureau verzorgen het secretariaat.
ces séances peuvent faire partie d'une "journée de contact" au cours de laquelle le conseiller pourra aussi conduire quelques séances de conseil en groupe et des entretiens individuels.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
in het verenigd koninkrijk heeft één van de opleidingscentra voor beroepskeuzeambtenaren een europees uitwisselingsprogramma voor zijn studenten opgezet.27
(19) rapport sur l'allemagne, p. 76 (20) rapport sur la grèce, p. 64 (21) rapport sur la belgique, ρ 54 (22) rapport sur le danemark, pp. 39 et 59 (23) rapport sur la france, p. 47
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
in duitsland werken berufsberater (gespecialiseerde beroepskeuzeambtenaren) in het bondsinstituut voor arbeid met hooggekwalificeerde schoolverlaters en studenten in het hoger onderwijs.
on trouve aussi souvent des filières étanches et l'on a davantage tendance à penser que les étudiants ont déjà décidé de leurs activités professionnelles futures en fonction du cursus qu'ils ont choisi.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
in duitsland is de europese dimensie volledig geïntegreerd in lezingen, projecten en case-studies in de basisopleiding voor beroepskeuzeambtenaren, beroepskeuzeconsulenten en arbeidsconsulenten.
au danemark, les programmes de formation pour les conseillers professionnels intervenant dans les écoles commerciales et techniques ont prévu des stages d'une semaine dans les autres pays européens.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
0 in enkele gevallen (bijv. beroepskeuzeconsulenten in duitsland, griekenland en nederland, en in het verenigd koninkrijk de beroepskeuzeambtenaren) worden zij gedefinieerd als voorlichtingsspecialisten en krijgen zij hun eigen gespecialiseerde opleiding.
luxembourg : o psychologues : formation intégrée dans les quatre années d'études de psychologie. o professeurs d'orientation dans les écoles : possibilité de suivre des cours à temps partiel, en cours d'emploi. o conseillers professionnels dans les services de l'administration de l'emploi : pas de formation préalable requise. quelques possibilités de formation en cours d'emploi.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: