검색어: beroepsomscholing (네덜란드어 - 프랑스어)

beroepsomscholing
reconversion professionnelle

de beroepsomscholing en bijscholing;
la reconversion et le recyclage professionnels.

3° van de overeenkomsten inzake beroepsomscholing;
3° des contrats d'adaptation professionnelle;

lid van het college, belast met beroepsomscholing en -bijscholing,
membre du collège, chargé de la reconversion et du recyclage professionnels,

het lid van het college, bevoegd voor beroepsomscholing en bijscholing;
le membre du collège chargé de la reconversion et du recyclage professionnels;

het lid van het college bevoegd voor de beroepsomscholing en -bijscholing.
le membre du collège ayant la reconversion et le recyclage professionnels dans ses attributions.

lid van het college belast met beroepsomscholing en bijscholing en openbaar ambt,
membre du collège, chargé de la reconversion et du recyclage professionnels et de la fonction publique,

de minister van media, volwassenenvorming, gehandicaptenbeleid, sociale hulp en beroepsomscholing
le ministre des médias, de la formation des adultes, de la politique des handicapés, de l'aide sociale et de la reconversion professionnelle

tomas, lid van het college, belast met openbaar ambt, beroepsomscholing en bijscholing
tomas, membre du collège chargé de la fonction publique, de la reconversion et du recyclage professionnels

lambertz, minister van media, volwassenenvorming, gehandicaptenbeleid, sociale hulp en beroepsomscholing.
lambertz, ministre des médias, de la formation des adultes, de la politique des handicapés, de l'aide sociale et de la reconversion professionnelle

de vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid en de beroepsomscholing en -bijscholing;
le ministre flamand compétent pour la politique d'emploi et la reconversion et le perfectionnement professionnels;

op voorstel van de minister van college belast met de beroepsomscholing en -bijscholing, besluit
sur proposition du ministre du collège, chargé de la reconversion et du recyclage professionnels, arrete :

1° de sociale vorming, de sociale promotie en de beroepsomscholing en -bijscholing;
1° la formation sociale, la promotion sociale, la reconversion et le recyclage professionnels;

in 1998 werd een speciale reeks handboeken inzake goede praktijken gepubliceerd. het eerste handboek ging over beroepsomscholing.
une série spéciale de «manuels de bonnes pratiques» a été lancée en 1998, le premier d'entre eux se concentrant sur le recyclage professionnel.

op voordracht van het lid van het college, belast met openbaar ambt, beroepsomscholing en bijscholing, besluit :
sur proposition du membre du collège chargé de la fonction publique, de la reconversion et du recyclage professionnels, arrête :

de beroepsomscholing en -bijscholing, zoals bedoeld in artikel 3, 4°, van het decreet;
la reconversion et le recyclage professionnels tel que visés à l'article 3, 4°, du décret;

de vlaamse minister, bevoegd voor de beroepsomscholing en bijscholing en de vlaamse minister, bevoegd voor het economisch beleid;
le ministre flamand compétent pour la reconversion et le recyclage professionnels, et le ministre flamand compétent pour la politique économique;

tomas, lid van het college belast met gezondheid, beroepsomscholing en bijscholing, onderwijs, sociale promotie, leerlingenvervoer en openbaar ambt
tomas, membre du collège chargé de la santé, de la reconversion et du recyclage professionnels, de l'enseignement, de la promotion sociale, du transport scolaire et de la fonction publique

de vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, en de vlaamse minister, bevoegd voor de beroepsomscholing en -bijscholing;
le ministre flamand chargé de la politique de l'emploi, et le ministre flamand chargé de la politique de la reconversion et du recyclage professionnels;

« afdeling 2 . - activiteiten betreffende de door het gewest uitgeoefende bevoegdheid inzake beroepsomscholing en -bijscholing ».
« section 2 . - activités dans le domaine de la compétence en matière de recyclage et reconversion professionnels exercée par la région ».