검색어: besmette naalden (네덜란드어 - 프랑스어)

naalden
10 aiguilles

ook meer gevaar om door gebruik van besmette naalden met het aidsvirus besmet te raken.
la drogue affecte particulièrement les jeunes.

dit om besmetting en verstopte naalden te voorkomen.
cette mesure sert à prévenir toute contamination ou risque d’obstruction de l’aiguille.

dit helpt verstopte naalden, besmetting en infectie te voorkomen.
cette mesure sert à prévenir tout risque de contamination, d’infection ou d’obstruction éventuelle de l’aiguille.

om een prikletsel met een besmette naald te voorkomen, mag u:
attention: afin d’ éviter toute blessure avec une aiguille contaminée:

via besmette naalden kunnen meer dan twintig gevaarlijke, door bloed overgebrachte ziekteverwekkers worden overgedragen, waaronder hepatitis b, hepatitis c en hiv.
les aiguilles infectées peuvent transmettre plus de vingt pathogènes dangereux transmis par le sang, notamment l’ hépatite b, l’ hépatite c et le hiv.

hepatitis­b wordt overgebracht via bloed of lichaamsvloeistoffen bij de geboorte of in de kinderjaren, via seksuele contac­ten of door besmette naalden of via druppelinfectie van de slijmvliezen.
pour la viande ovine notre taux d'autosuffisance n'est que de 84 % et les difficultés de l'année dernière sont dues en quelque sorte à trois facteurs.

er is een zeer groot aantal gevangenen dat besmet is met uiteenlopende ziekten, en die besmetting is nu juist het gevolg van het gebruik van besmette naalden en injectiespuiten.
ces infections sont précisément dues à la consommation de drogues et à l' utilisation d' aiguilles et de seringues infectées.

­ door besmette naalden (veelal voor het gebruik van drugs) ­ van een besmette vrouw naar haar kind tijdens zwangerschap, bij geboorte of door borstvoeding.
le vih se transmet par: - des relations sexuelles non protégées (rapports sans préservatif); - des transfusions de sang non filtrées; - des aiguilles infectées (plus fréquem ment par injection de drogues); - d'une femme contaminée à son enfant pendant la grossesse, l'accouchement ou durant l'allaitement.

mythe enkel homofiele of biseksuele mannen en druggebruikers die naalden gebruiken, kunnen besmet raken.
mythe seuls les hommes homosexuels ou bisexuels et les consommateurs de drogues dures peuvent être contaminés.

dit vermindert de kans op besmetting, infectie, lekkage van insuline, verstopte naalden en een onnauwkeurige dosering .
ceci réduit le risque de contamination, d’infection, de fuite d’insuline, d’obstruction des aiguilles et de dosage inexact.

de transmissie vindt plaats door de overdracht van bloed van een geïnfecteerde paardachtige, het meest waarschijnlijk via periodieke voeding van bloedzuigende paardenvliegen, in utero op de foetus of door het gebruik van besmette naalden of infusie van bloedproducten die het virus bevatten.
le virus se transmet par le transfert du sang d’un équidé contaminé, très probablement par des taons hématophages qui ont interrompu leur succion, par infection intra-utérine du fœtus, par l’utilisation d’aiguilles contaminées ou par la transfusion de produits sanguins contenant le virus.

doseringsaanbevelingen voor bekende of veronderstelde blootstelling aan hepatitis b-virus (bijvoorbeeld naaldenprik met besmette naald)
recommandations pour une exposition connue ou présumée au virus de l’hépatite b (par exemple piqûre avec une aiguille contaminée) :

bijzondere doseringsaanbevelingen voor bekende of veronderstelde blootstelling aan hepatitis b-virus (bijvoorbeeld naaldenprik met besmette naald):
recommandations spéciales pour une exposition connue ou présumée au virus de l'hépatite b (par exemple piqûre avec une aiguille contaminée) :

28 bijzondere doseringsaanbevelingen voor bekende of veronderstelde blootstelling aan hepatitis b-virus (bvb. naaldenprik met besmette naald):
28 recommandations spéciales pour une exposition connue ou présumée au virus de l'hépatite b (par exemple piqûre avec une aiguille contaminée):

naald
aiguille